Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
slogan sa pag gawa
watching kolayuwar way losap
Последнее обновление: 2016-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
di ko namalayan ang oras
seaa jeg kendte ikke tiden
Последнее обновление: 2023-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sawi sa pag-fork (%s)
fejl under fraspaltning af proces (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
afslut aptitude?
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
problema sa pag-unlink ng %s
problem under aflænkning af %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
følgende oplysninger kan hjælpe dig med at klare situationen:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
error sa pag-compile ng regex - %s
fejl ved tolkning af regulært udtryk - %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
maari mo itong i-install sa pag-type ng:
du kan installere det ved at taste:
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
at ang mga ito ang mga inilagay ni david sa pag-awit sa bahay ng panginoon, pagkatapos na maipagpahinga ang kaban.
følgende er de, hem david overdrog sangen i herrens hus, efter at arken havde fået et hvilested,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.
og da timen kom, satte han sig til bords, og apostlene med ham.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)
fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
advarsel: database måske ødelagt. vil forsøge at reparere ved at gentilføje manglende spørgsmål %s.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
na kaniyang isasauli ang kaniyang pinagpagalan, at hindi lalamunin; ayon sa pag-aari na kaniyang tinangkilik, hindi siya magagalak.
han må af med sin vinding, svælger den ej, får ingen glæde af tilbyttet gods.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
ugyldigt nullængde-navn på sorteringsmetode
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
at lumakad siya sa dako pa roon, at nagpatirapa sa lupa, at idinalangin na, kung mangyayari, ay makalampas sa kaniya ang oras.
og han gik lidt frem, kastede sig ned på jorden og bad om, at den time måtte gå ham forbi, om det var muligt.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa ama.
dette har jeg talt til eder i lignelser; der kommer en time, da jeg ikke mere skal tale til eder i lignelser, men frit ud forkynde eder om faderen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa kaniya'y sinabi ni jesus, babae, paniwalaan mo ako, na dumarating ang oras, na kahit sa bundok na ito, ni sa jerusalem, ay hindi ninyo sasambahin ang ama.
jesus siger til hende: "tro mig, kvinde, at den time kommer, da det hverken skal være på dette bjerg eller i jerusalem, at i tilbede faderen.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование