Вы искали: wala pang nagbibigay ng ticket (Тагальский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Tagalog

Danish

Информация

Tagalog

wala pang nagbibigay ng ticket

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Датский

Информация

Тагальский

%.250s ay nagbibigay ng %.250s at iluluklok.

Датский

%.250s giver %.250s og vil blive installeret.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalin.

Датский

%.250s giver %.250s, men planlægges afinstalleret.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y %s.

Датский

%.250s giver %.250s, men er %s.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;

Датский

som giver regn på jorden og nedsender vand over marken

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

huwag kang tumingin sa alak pagka mapula, pagka nagbibigay ng kaniyang kulay sa saro,

Датский

se ikke til vinen, hvor rød den er, hvorledes den perler i bægeret; den glider så glat,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

%.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.

Датский

%.250s giver %.250s, men planlægges dekonfigureret.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Тагальский

at wala pang bumangong propeta sa israel na gaya ni moises, na kilala ng panginoon sa mukhaan,

Датский

men i israel opstod der ikke mere en profet som moses, hvem herren omgikkes ansigt til ansigt,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.

Датский

jeg fødtes, før verdensdybet var til, før kilderne, vandenes væld, var til;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

siya'y nagbibigay ng lakas sa mahina; at ang walang kapangyarihan ay pinananagana niya sa kalakasan.

Датский

han giver den trætte kraft, den svage fylde af styrke.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

sapagka't ang panginoon ay nagbibigay ng karunungan, sa kaniyang bibig nanggagaling ang kaalaman at kaunawaan:

Датский

thi herren, han giver visdom, fra hans mund kommer kundskab og indsigt.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay iinstolahin na.

Датский

bemærk: "%s", som giver den virtuelle pakke "%s", er allerede valgt til installering.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;

Датский

og skaffer de undertrykte ret, som giver de sultne brød! herren løser de fangne,

Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 36
Качество:

Тагальский

at sinabi niya sa akin, anak ng tao, ito ang mga lalake na nagsisikatha ng kasamaan, at nagbibigay ng masamang payo sa bayang ito;

Датский

og han sagde til mig: "menneskesøn! det er de mænd, som pønser på uret og lægger onde råd op i denne by,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

paunawa: "%s", nagbibigay ng bertwal na pakete "%s", ay naka-install na.

Датский

bemærk: "%s", som giver den virtuelle pakke "%s", er allerede installeret.

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

at kung ilingid ng bayan sa lupain sa paraang anoman ang kanilang mga mata sa taong yaon, pagka nagbibigay ng kaniyang binhi kay moloch, at hindi papatayin:

Датский

og ser end landets indbyggere igennem fingre med den mand, når han giver sit afkom hen til molok, og undlader at dræbe ham,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

at ang nagbibigay ng binhi sa naghahasik at ng tinapay na pinakapagkain, ay magbibigay at magpaparami ng inyong binhi upang ihasik, at magdaragdag ng mga bunga ng inyong katuwiran:

Датский

men han, som giver "sædemanden sæd og brød til at spise," han vil også skænke og mangfoldiggøre eders udsæd og give eders retfærdigheds frugter vækst,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

oh dios, ikaw ay kakilakilabot mula sa iyong mga dakong banal: ang dios ng israel, ay nagbibigay ng kalakasan at kapangyarihan sa kaniyang bayan. purihin ang panginoon.

Датский

giv gud Ære! over israel er hans højhed, hans vælde i skyerne,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

sapagka't napagtatalastas mo na wala pang labingdalawang araw buhat nang ako'y umahon sa jerusalem upang sumamba:

Датский

da du kan forvisse dig om, at det er ikke mere end tolv dage, siden jeg kom op for at tilbede i jerusalem.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

nguni't kung nagkukulang ng karunungan ang sinoman sa inyo, ay humingi sa dios, na nagbibigay ng sagana sa lahat at hindi nanunumbat; at ito'y ibibigay sa kaniya.

Датский

men dersom nogen af eder fattes visdom, han bede derom til gud, som giver alle gerne og uden bebrejdelse, så skal den gives ham.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

sapagka't may isang taong nagngangalang demetrio, pandaypilak, na gumagawa ng maliliit na dambanang pilak ni diana, ay nagbibigay ng hindi kakaunting hanap-buhay sa mga panday;

Датский

thi en sølvsmed ved navn demetrius gjorde artemistempler af sølv og skaffede kunstnerne ikke ringe fortjeneste.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,787,604,754 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK