Вы искали: abraham (Тагальский - Иврит)

abraham
אברהם

at sinabi ni abraham, susumpa ako.
ויאמר אברהם אנכי אשבע׃

at kaniyang sinabi, alilang katiwala ako ni abraham.
ויאמר עבד אברהם אנכי׃

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
את השבועה אשר נשבע לאברהם אבינו׃

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
בני אברהם יצחק וישמעאל׃

at sumagot si ephron kay abraham, na sinasabi sa kaniya,
ויען עפרון את אברהם לאמר לו׃

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
וישתחו אברהם לפני עם הארץ׃

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
ויסף אברהם ויקח אשה ושמה קטורה׃

nang araw ding yaon tinuli si abraham, at si ismael na kaniyang anak.
בעצם היום הזה נמול אברהם וישמעאל בנו׃

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
על כן בני האמונה יתברכו עם אברהם המאמין׃

at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;
ויהוה אמר המכסה אני מאברהם אשר אני עשה׃

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
דעו אפוא כי בני האמונה בני אברהם המה׃

ang tipan na kaniyang ginawa kay abraham, at ang kaniyang sumpa kay isaac:
אשר כרת את אברהם ושבועתו ליצחק׃

at ang bagay na ito ay naging lubhang mabigat sa paningin ni abraham dahil sa kaniyang anak.
וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו׃

gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
כאשר האמין אברהם באלהים ותחשב לו לצדקה׃

sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
ויאמרו אליו היהודים הנה אינך בן חמשים שנה ואת אברהם ראית׃

sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.
כי זכר את דבר קדשו את אברהם עבדו׃

at ang panginoon ay nagpatuloy, pagkatapos na makipagusap kay abraham: at si abraham ay nagbalik sa kaniyang dako.
וילך יהוה כאשר כלה לדבר אל אברהם ואברהם שב למקמו׃

at kung kayo'y kay cristo, kayo nga'y binhi ni abraham, at mga tagapagmana ayon sa pangako.
ואם אתם למשיח הנכם זרע אברהם ונחלים כפי ההבטחה׃

at ito ang mga sali't saling lahi ni isaac, na anak ni abraham: naging anak ni abraham si isaac,
ואלה תולדת יצחק בן אברהם אברהם הוליד את יצחק׃