Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.
וככה שמחו אף אתם ושישו עמדי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tunay na ganyan ang mga tahanan ng mga liko, at ito ang kalalagyan niya na hindi nakakakilala sa dios.
אך אלה משכנות עול וזה מקום לא ידע אל׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
ואיככה אפוא ימלאו הכתובים כי כן היה תהיה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
upang ang ganyan ay ibigay kay satanas sa ikawawasak ng kaniyang laman, upang ang espiritu ay maligtas sa araw ng panginoong jesus.
למסר את האיש ההוא לשטן לאבדן הבשר למען יושע הרוח ביום האדון ישוע׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
ויאמרו אליו התלמידים אם ככה הוא ענין איש ואשתו לא טוב לקחת אשה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at sinabi ng bayan sa akin, hindi mo baga sasaysayin sa amin kung anong mga bagay ito sa amin, na ikaw ay gumagawa ng ganyan?
ויאמרו אלי העם הלא תגיד לנו מה אלה לנו כי אתה עשה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang; na nagaalis ng buhay ng mga may-ari niyaon.
כן ארחות כל בצע בצע את נפש בעליו יקח׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ganyan ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y aking suguin, mula sa cades-barnea upang tiktikan ang lupain.
כה עשו אבתיכם בשלחי אתם מקדש ברנע לראות את הארץ׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
ויהי כדברו הדברים האלה ויך אחד המשרתים העמד שמה את ישוע על הלחי ויאמר הכזאת תענה את הכהן הגדול׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at si benaia na anak ni joiada ay sumagot sa hari, at nagsabi, siya nawa: ang panginoon, ang dios ng aking panginoon na hari ay magsabi nawa ng ganyan din.
ויען בניהו בן יהוידע את המלך ויאמר אמן כן יאמר יהוה אלהי אדני המלך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nguni't ang sangkalangitan ngayon, at ang lupa, sa pamamagitan ng gayon ding salita ay iningatang talaga sa apoy, na itinataan sa araw ng paghuhukom at ng paglipol sa mga taong masama.
גם השמים והארץ אשר לפנינו נצפנו בדברו והם שמורים לאש ליום הדין ואבד אנשי הרשע׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ganyan na lamang ang ungal ng mga hayop! ang mga kawan ng mga hayop ay natitigilan, sapagka't wala silang pastulan; oo, ang mga kawan ng tupa ay nangapahamak.
מה נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם עדרי הצאן נאשמו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.