Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
itinakuwil ng israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
זנח ישראל טוב אויב ירדפו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at hahabulin ninyo ang inyong mga kaaway, at mangabubuwal sa harap ninyo sa tabak.
ורדפתם את איביכם ונפלו לפניכם לחרב׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iyong hahabulin sila sa galit, at iyong lilipulin sila mula sa silong ng langit ng panginoon.
תרדף באף ותשמידם מתחת שמי יהוה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iyo bang pangingilabutin ang isang dahong pinapaspas ng hangin? at iyo bang hahabulin ang dayaming tuyo?
העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nguni't sa pamamagitan ng manggugunaw na baha ay kaniyang lubos na wawakasan ang kaniyang dako, at hahabulin ang kaniyang mga kaaway sa kadiliman.
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kung paanong hahabulin ng isa ang isang libo, at ang dalawa'y magpapatakas sa sangpung libo, malibang ipagbili sila ng kanilang bato, at ibigay sila ng panginoon?
איכה ירדף אחד אלף ושנים יניסו רבבה אם לא כי צורם מכרם ויהוה הסגירם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bukod dito'y sinabi ni achitophel kay absalom, papiliin mo ako ng labing dalawang libong lalake, at ako'y titindig at aking hahabulin si david sa gabing ito:
ויאמר אחיתפל אל אבשלם אבחרה נא שנים עשר אלף איש ואקומה וארדפה אחרי דוד הלילה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang kapurihan ng moab ay nawala; sa hesbon ay nagsisikatha sila ng kasamaan laban sa kaniya: magsiparito kayo, at ihiwalay natin siya sa pagkabansa. ikaw, naman, oh madmena, madadala sa katahimikan; hahabulin ka ng tabak.
אין עוד תהלת מואב בחשבון חשבו עליה רעה לכו ונכריתנה מגוי גם מדמן תדמי אחריך תלך חרב׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: