Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sana ikaw nalang
i hope you're gone
Последнее обновление: 2023-06-09
Частота использования: 1
Качество:
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
תמים תהיה עם יהוה אלהיך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
ואתה בן אדם שא על צר קינה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
נחנו פשענו ומרינו אתה לא סלחת׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ikaw ay dadaan sa araw na ito sa ar, na hangganan ng moab:
אתה עבר היום את גבול מואב את ער׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
katotohanang ikaw ay dios na nagkukubli, oh dios ng israel, na tagapagligtas.
אכן אתה אל מסתתר אלהי ישראל מושיע׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ikaw ay umaalis sa graphical boot menu at↵ inuumpisahan ang text mode interface.
הנכם עוזבים את תפריט האתחול הגרפי ומפעילים את המנשק הטקסטואלי.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
maigi nga ang ikaw ay huwag manata, kay sa ikaw ay manata at hindi tumupad.
טוב אשר לא תדר משתדור ולא תשלם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
מה יתן לך ומה יסיף לך לשון רמיה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
ויען העם ויאמר שד בקרבך מי מבקש להרגך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
ואת כפר נחום אשר עד השמים התרוממת אל שאול תורדי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
הנך יפה דודי אף נעים אף ערשנו רעננה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
כי אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
ואתה כי תצום סוך את ראשך ורחץ את פניך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: