Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
ואם באלה לא תוסרו לי והלכתם עמי קרי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ay sasalangsang ako sa inyo na may kapusukan; at parurusahan ko kayong makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan.
והלכתי עמכם בחמת קרי ויסרתי אתכם אף אני שבע על חטאתיכם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
magkaroon ng pagtatangi sa mga pagkatao ay hindi mabuti: ni hindi man sasalangsang ang tao dahil sa isang putol na tinapay.
הכר פנים לא טוב ועל פת לחם יפשע גבר׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, kung ang asawa ng sinomang lalake ay malilisya, at sasalangsang sa kaniya,
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי תשטה אשתו ומעלה בו מעל׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at kung kayo'y sasalangsang sa akin, at hindi ninyo ako didinggin; ay dadalhan ko kayo ng makapito ang higit ng salot ayon sa inyong mga kasalanan.
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
iyong sinubok ang aking puso; iyong dinalaw ako sa kinagabihan; iyong nilitis ako, at wala kang nasumpungan; ako'y nagpasiya na ang aking bibig ay hindi sasalangsang.
בחנת לבי פקדת לילה צרפתני בל תמצא זמתי בל יעבר פי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: