Вы искали: ingay (Тагальский - Индонезийский)

ingay
derau

bulukin ko mga pwet nyo ingay nyo
indonesian

dagdag niya , mas maisasapuso ang matiwasay na panawagan sa pagdadasal kaysa sa malalakas na ingay.
mungkin maksud beliau baik, tapi tidak pada tepatnya.

sa ingay ng kagulo ay nagsisitakas ang mga bayan; sa pagbangon mo ay nagsisipangalat ang mga bansa.
jika engkau bangkit dan memperdengarkan suara-mu yang gemuruh, bangsa-bangsa akan lari dan tercerai-berai

ang ingay ng hiyaw na mula sa babilonia, at ng malaking paglipol na mula sa lupain ng mga caldeo!
tuhan berkata, "dengarkan! di babel orang menjerit dan menangis sedih karena kehancuran yang terjadi di negeri itu

at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
ratu atalya mendengar sorak sorai para pengawal dan rakyat. cepat-cepat ia pergi ke rumah tuhan, di mana orang banyak berkerumun

at ng marinig ni josue ang ingay ng bayan na humihiyaw, ay sinabi kay moises, may ingay ng pagbabaka sa kampamento.
sementara berjalan turun, yosua mendengar orang-orang israel berteriak-teriak, lalu berkatalah ia kepada musa, "ada keributan pertempuran di perkemahan.

ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.
hentikan nyanyian-nyanyianmu yang membisingkan itu; aku tak mau mendengarkan permainan kecapimu

ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
dengar! ada bunyi gemuruh di kota; ada suara dari rumah-ku; itulah suara-ku yang sedang membalas musuh

gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
seperti angin panas di tanah yang gersang. tetapi engkau membuat musuh kami bungkam, kauhentikan teriakan orang-orang kejam, seperti naungan awan menghilangkan panas terik

parang ingay ng mga karo sa mga taluktok ng mga bundok nagsisilukso sila, parang hugong ng liyab ng apoy na sumusupok sa dayami, parang isang matibay na bayan na humahanay sa pagbabaka.
mereka melompat-lompat di puncak pegunungan, bunyinya seperti gemeretaknya kereta pertempuran dan seperti gemeletiknya api yang membakar merang. mereka berbaris seperti pasukan perkasa, yang siap maju ke medan laga

at aking narinig ang pagaspas ng mga pakpak ng mga nilalang na may buhay na nagkakadagisdisan, at ang hugong ng mga gulong sa siping nila, sa makatuwid baga'y ang ingay ng malaking hugong.
kudengar bunyi sayap makhluk-makhluk itu yang saling bersentuhan, dan bunyi gemertak roda-roda itu yang senyaring bunyi gempa bumi

ang ingay ng karamihan sa mga bundok, gaya ng malaking bayan: ang ingay ng kagulo ng mga kaharian ng mga bansa na nagpipisan! pinipisan ng panginoon ng mga hukbo ang hukbo ukol sa pagbabaka.
dengarlah bunyi gaduh di pegunungan, seperti bunyi kumpulan orang yang sangat banyak. dengarlah keributan kerajaan-kerajaan dan bangsa-bangsa yang sedang berkumpul. tuhan yang mahakuasa memeriksa pasukan perang

at sa araw na yaon, sabi ng panginoon, magkakaroon ng ingay ng hiyawan na mula sa pintuang-bayan ng mga isda, at ng pananambitan mula sa ikalawang bahagi, at malaking hugong na mula sa mga burol.
"pada hari itu," demikian kata tuhan, "akan terdengar tangisan di gerbang ikan. suara ratapan akan terdengar dari perkampungan baru, dan bunyi keruntuhan hebat akan menggema dari bukit-bukit

malayo sa ingay ng mga manghuhutok, sa mga dakong igiban ng tubig, doon sila magpapanibagong magsanay sa mga matuwid na gawa ng panginoon, ng mga matuwid na gawa ng kaniyang pagpupuno sa israel. bumaba nga ang bayan ng panginoon sa mga pintuang-bayan.
di dekat sumur-sumur terdengar orang ramai berdendang, mengisahkan kemenangan tuhan berulang-ulang, kemenangan israel, umat tuhan. maka berbarislah mereka menuju ke gerbang kota