Вы искали: napaitaas (Тагальский - Индонезийский)

at nang matapos na makipagusap sa kaniya, ay napaitaas ang dios mula sa piling ni abraham.
setelah selesai berkata begitu, allah meninggalkan abraham

nguni't may isang ulap na napaitaas buhat sa lupa at dinilig ang buong ibabaw ng lupa.
tetapi air mulai merembes dari bawah dan membasahi permukaan bumi

at ang mga kerubin ay napaitaas: ito ang nilalang na may buhay na aking nakita sa pangpang ng ilog chebar.
kerub-kerub itulah yang dahulu kulihat di tepi sungai kebar. setiap kali kerub-kerub itu bergerak atau mengembangkan sayapnya, naik ke udara dan terbang maju atau berhenti, roda-roda itu selalu ikut, karena dikuasai oleh kerub-kerub itu

at nangyari sa ikalawang taon, nang ikalawang buwan, nang ikadalawang pung araw ng buwan, na ang ulap ay napaitaas mula sa tabernakulo ng patotoo.
dalam tahun kedua sesudah bangsa israel meninggalkan mesir, pada tanggal dua puluh bulan dua, naiklah awan dari atas kemah tuhan

at kailan pa man ang ulap ay napaitaas mula sa ibabaw ng tolda ay naglakbay nga pagkatapos ang mga anak ni israel: at sa dakong tigilan ng ulap ay doon humantong ang mga anak ni israel.
tiap kali awan itu naik, orang israel membongkar perkemahan mereka, lalu berangkat. dan di mana awan itu turun, di tempat itu mereka berkemah lagi

at itinaas ako ng espiritu, at dinala ako sa pangitain sa caldea sa pamamagitan ng espiritu ng dios, sa kanila na mga bihag. sa gayo'y ang pangitain na aking nakita ay napaitaas mula sa akin.
dalam penglihatan itu, roh allah mengangkat aku dan mengembalikan aku kepada orang-orang buangan di babel. kemudian menghilanglah penglihatan itu

at kung minsan ang ulap ay nananatili mula sa hapon hanggang sa kinaumagahan; at pagka ang ulap ay napaitaas sa kinaumagahan, ay naglakbay sila: maging araw maging gabi, na ang ulap ay paitaas, ay naglakbay sila.
kadang-kadang awan itu hanya tinggal dari petang sampai pagi, dan waktu awan itu naik di pagi hari, mereka pun berangkat. kapan saja awan itu naik, baik siang atau malam, mereka berangkat