Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mahirap talaga pag may relatives kang plastik
プラスチックの親haveを持つのは難しい
Последнее обновление: 2019-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
kalau orang itu miskin, baju itu tak boleh kautahan sepanjang malam
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
orang berbudi akan disanjung; orang yang tak dapat dipercaya akan hidup susah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
narito, ako ang panginoon, ang dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?
"akulah tuhan, allah semua orang. tak ada yang sulit bagi-ku
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
mengenai kedudukan yesus sebagai imam agung, ada banyak yang perlu kami beritahukan kepadamu, tetapi sukar untuk menerangkannya sebab kalian lambat sekali mengerti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at isang mahirap na bagay ang inuusisa ng hari, at walang ibang makapagpapaaninaw sa harap ng hari, liban ang mga dios, na ang tahanan ay hindi kasama ng tao.
tuanku menginginkan sesuatu yang terlalu sulit. tak seorang pun dapat memenuhi kecuali para dewa, tetapi mereka tidak diam di antara manusia.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at inihilig ko ang aking puso na hanapin at siyasatin sa pamamagitan ng karunungan ang lahat na nagawa sa silong ng langit: mahirap na pagdaramdam na ito ang ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao, upang pagsanayan.
aku bertekad untuk menyelidiki dan mempelajari dengan bijaksana segala yang terjadi di dunia ini. nasib yang disediakan allah bagi kita sungguh menyedihkan
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at kanilang pinapamuhay sila ng masaklap sa pamamagitan ng mahirap na paglilingkod, sa argamasa at sa laryo, at sa lahat ng sarisaring paglilingkod sa bukid, at sa lahat ng paglilingkod nila na ipinapaglingkod sa kanila, na may kabagsikan.
dan membuat hidup mereka sengsara. tanpa belas kasihan mereka dipaksa bekerja keras di proyek-proyek pembangunan dan di ladang-ladang
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at naparoon ang isang maglalakbay sa mayaman, at ipinagkait niya ang kaniyang sariling kawan at ang kaniyang sariling bakahan, na ihanda sa naglalakbay na dumating sa kaniya, kundi kinuha ang kordero ng mahirap na lalake, at inihanda sa lalake na dumating sa kaniya.
pada suatu hari si kaya kedatangan tamu. si kaya tidak mau memotong domba atau lembunya sendiri supaya dimasak untuk tamunya. tetapi ia mengambil anak domba si miskin itu, lalu dimasaknya untuk tamunya.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw lang ang tangi kong minamahal ‘di mahalaga ang ‘yong nakaraan pangarap ko’y sa ‘yo pala matutupad o salamat at ngayo’y nandyan ka na nakangiti sa atin ang kapalaran natin sana ay hindi na nga magwawakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal mahirap man ang buhay gumagaan ang pagsubok ay hindi magwawagi naka sandal sa ating pagmamahalan ikaw ang lakas ‘di ma itatanggi tayo ma’y dayain ng kapalaran natin ipaglalaban ko kahit hanggang wakas dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal bihira man itong sabihin sa iyo ikaw lang ang hanap ng damdamin ko dahil mahal kita at walang iba kahit ano’ng hadlang ‘di lilisan dahil ikaw na ang pag-ibig na pangarap ko ikaw na ay sapat tanging ikaw lang ang mahal
Последнее обновление: 2023-08-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.