Вы искали: sinabi ko sa amo ko binigyan kita (Тагальский - Индонезийский)

at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?

nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
tetapi saya berkata: jangan takut kepada orang-orang itu

nang magkagayo'y ako'y sumagot at sinabi ko sa anghel na nakikipagusap sa akin, ano ang mga ito, panginoon ko?
aku bertanya kepada malaikat itu, "tuan, apa artinya kereta-kereta perang ini?

at ngayon ay sinabi ko sa inyo bago mangyari, upang, kung ito'y mangyari, ay magsisampalataya kayo.
aku memberitahukan itu kepadamu sekarang, sebelum semuanya terjadi, supaya kalau terjadi nanti, kalian akan percaya

kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;
tidak pernah aku mengandalkan hartaku

datapuwa't sinabi ko sa inyo, na nakita ninyo ako, at gayon ma'y hindi kayo nagsisampalataya.
tetapi seperti sudah kukatakan kepadamu, walaupun kalian sudah melihat aku, kalian tidak percaya

sinabi ko sa puso ko, dahil sa mga anak ng mga tao, upang subukin sila ng dios, at upang kanilang makita na sila'y mga hayop lamang.
kesimpulanku ialah: allah menguji kita untuk menunjukkan bahwa nasib kita tidak berbeda dengan nasib binatang

sinabi sa kaniya ni jesus, di baga sinabi ko sa iyo, na, kung ikaw ay sasampalataya, ay makikita mo ang kaluwalhatian ng dios?
yesus berkata kepada marta, "bukankah sudah kukatakan kepadamu: kalau engkau percaya, engkau akan melihat betapa besar kuasa allah!

at sinabi niya, dahil dito'y sinabi ko sa inyo, na walang taong makalalapit sa akin, maliban na ipagkaloob sa kaniya ng ama.
lalu yesus berkata lagi, "itulah sebabnya aku memberitahukan kepadamu bahwa tidak seorang pun dapat datang kepada-ku, kalau bapa tidak memungkinkannya.

sinabi ko sa puso ko, hahatulan ng dios ang matuwid at ang masama: sapagka't may panahon doon sa bawa't panukala at sa bawa't gawa.
pikirku, allah akan mengadili orang yang baik maupun orang yang jahat, sebab setiap hal dan setiap tindakan akan terjadi pada waktu yang ditentukan allah

sumagot si jesus, sinabi ko sa inyo na ako nga; kung ako nga ang inyong hinahanap, ay pabayaan ninyo ang mga ito na magsiyaon sa kanilang lakad.
"sudah kukatakan akulah dia," kata yesus. "dan kalau memang aku yang kalian cari, biarkan mereka yang lain ini pergi.

at sinabi ko sa kanilang mga anak sa ilang, huwag kayong magsilakad ng ayon sa mga palatuntunan ng inyong mga magulang, o ingatan man ang kanilang mga kahatulan, o magpakahawa man sa kanilang mga diosdiosan:
sebaliknya orang-orang muda di antara mereka, kunasihati begini, 'janganlah mengikuti peraturan-peraturan yang dibuat oleh nenek moyangmu. jangan meniru kebiasaan mereka dan jangan juga najiskan dirimu dengan menyembah berhala-berhala mereka

at sinabi ko sa kaniya, panginoon ko, ikaw ang nakakaalam. at sinabi niya sa akin, ang mga ito'y ang nanggaling sa malaking kapighatian, at nangaghugas ng kanilang mga damit, at pinaputi sa dugo ng cordero.
"saya tidak tahu, tuan. tuan sendiri yang tahu," jawab saya. maka dia berkata kepada saya, "inilah orang-orang yang sudah dengan selamat melalui masa penganiayaan yang hebat. mereka sudah mencuci jubah mereka dan membuatnya menjadi putih dengan darah anak domba itu

nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, anong kahulugan ng mataas na dako na inyong pinaroroonan? sa gayo'y ang pangalan niyaon ay tinawag na bama hanggang sa araw na ito.
aku bertanya kepada mereka, 'tempat-tempat tinggi apa yang kamu kunjungi itu?' maka sejak itu tempat-tempat itu disebut 'tempat-tempat tinggi'

at sinabi ko sa kanila; kung inaakala ninyong mabuti, bigyan ninyo ako ng aking kaupahan; at kung hindi, inyong pabayaan. sa gayo'y kanilang tinimbangan ang kaupahan ko ng tatlong pung putol na pilak.
aku berkata kepada mereka, "kalau tuan-tuan setuju, berikanlah upah saya; kalau tidak, tidak usah." lalu mereka memberikan kepadaku tiga puluh uang perak untuk upahku. tuhan berkata kepadaku, "masukkan uang itu ke dalam kas rumah-ku." jadi kumasukkan ketiga puluh uang perak itu ke dalam kas rumah tuhan. hanya sekianlah penghargaan mereka kepadaku

tungkol sa akin, sinabi ko sa aking pagmamadali, nahiwalay ako sa harap ng iyong mga mata: gayon ma'y dininig mo ang tinig ng aking mga pamanhik, nang ako'y dumaing sa iyo.
dalam kebingunganku aku menyangka tuhan telah membuang aku dari hadirat-nya. tetapi ia telah mendengar permohonanku waktu aku berseru kepada-nya

at sinabi ko sa mga mahal na tao at sa mga pinuno, at sa nalabi sa bayan: ang gawain ay malaki at malaon, at tayo'y nangagkakahiwalay sa kuta, isa'y malayo sa isa:
lalu aku berkata kepada rakyat, para pemuka dan para pemimpin, "pekerjaan ini telah meluas sampai jarak yang jauh, sehingga kita terpencar-pencar di sepanjang tembok ini, seorang jauh daripada yang lain

bakit ako'y iyong tinatanong? tanungin mo silang nangakarinig sa akin, kung anong sinalita ko sa kanila: narito, ang mga ito ang nangakakaalam ng mga bagay na sinabi ko.
jadi mengapa tuan menanyai aku? tanyalah mereka yang sudah mendengar aku mengajar. pasti mereka tahu apa yang kukatakan.

at sinabi ko sa hari, mabuhay ang hari magpakailan man: bakit ang aking mukha ay hindi malulungkot, kung ang bayan, ang dako ng mga libingan sa aking mga magulang ay giniba, at ang mga pintuang-bayan niyaon ay nasupukan ng apoy?
lalu menjawab, "hiduplah baginda untuk selama-lamanya! bagaimana hamba tidak sedih, kalau kota tempat kuburan nenek moyang hamba sekarang tinggal puing-puing belaka dan pintu-pintu gerbangnya telah hancur dimakan api.

at saan man siya alihan nito, ay ibinubuwal siya: at nagbububula ang kaniyang bibig, at nagngangalit ang mga ngipin, at untiunting natutuyo: at sinabi ko sa iyong mga alagad na siya'y palabasin; at hindi nila magawa.
kalau roh itu menyerang dia, badannya dibanting-banting ke tanah, mulutnya berbusa, giginya mengertak dan seluruh tubuhnya menjadi kaku. saya minta pengikut-pengikut bapak mengusir roh jahat itu, tetapi mereka tidak dapat melakukannya.