Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naging pinakamabigat na katunggali ni mohamed morsi mula sa partidong muslim brotherhood si ahmed shafiq, na nagsilbing punong ministro sa ilalim ng rehimen ng dating pangulong hosni mubarak.
ahmed shafiq, el primer ministro del ex presidente hosni mubarak, se enfrentó contra el candidato de la hermandad musulmana, mohamed morsi en la ronda final.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sinisisi ng karamihan ang partido ng muslim brotherhood, kung saan kabilang si mohamed morsi na ngayo'y bagong pangulo ng bansang egypt, sa pagkawasak ng mga aklatan.
muchos han acusado abiertamente del ataque a los libros a los hermanos musulmanes, cuyo miembro mohamed morsi es el actual presidente de egipto.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@anasabdelazeem: walang katotohanan ang sinasabing pag-atake ng muslim brotherhood sa mga aklatan sa prophet danial, dahil paulit-ulit naman itong nangyayari
anas abdelazeem replicó: @anasabdelazeem: considerar la destrucción de libros en profeta daniel como un ataque de los hermanos musulmanes a la cultura es ridículo porque es un incidente recurrente
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
maraming nagsasabing kagagawan ito ng mga taga-ministeryo ng interyor. bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa muslim brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.
la incursión, que tuvo lugar al amanecer, ha encolerizado a los internautas, que culpan a los hermanos musulmanes, a los que acusan de haber iniciado una guerra contra la cultura.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: