Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bahay kubo sa bundok
cabaña en la bukid
Последнее обновление: 2021-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wow ang ganda mo ng bundok
wow eres hermoso
Последнее обновление: 2020-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas magandang manirahan sa bundok kaysa lungsod
delicioso almuerzo junto al río
Последнее обновление: 2022-07-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
(a los hijos de coré. salmo. cántico) su cimiento está sobre montes de santidad
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isang panahon, tumira akong magsarili sa bundok.
en un tiempo él vivía solo en las montañas.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
¡esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
may koronang niyebe ang matilos na mga bundok-bundok.
las afiladas montañas fueron coronadas de nieve.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
por el monte sion, que ha quedado desolado, se pasean las zorras
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sumampa si moises sa bundok at tinakpan ng ulap ang bundok.
entonces moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
cara a cara habló jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinalita ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, na sinasabi,
jehovah habló a moisés en el monte sinaí, diciendo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at tumakas ang bawa't pulo, at ang mga bundok ay hindi nangasumpungan.
toda isla huyó, y las montañas no fueron halladas más
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.
y después de cantar un himno, salieron al monte de los olivos
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
costa rica: pag-akyat sa chirripó, ang pinakamatayog na bundok sa bansa
costa rica: escalando el chirripó, la cumbre más alta del país
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang nakakatawa, yun buong kasaysayan ng bundok na yun ay tungkol sa pag-aalis.
sm pertenece al hombre de negocios más rico de filipinas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mga bundok at lahat ng mga gulod; mga mabungang kahoy at lahat ng mga cedro:
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga bundok ay natakpan ng lilim niyaon, at ang mga sanga niyaon ay gaya ng mga sedro ng dios.
los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de dios
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sa pinakamarikit na mga bagay ng matandang bundok, at sa mga mahalagang bagay ng mga burol na walang hanggan,
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: