Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
masisilayan ang "revuelo" hanggang sa katapusan ng hulyo 2012.
"revuelo" es una instalación temporal que puede visitarse hasta julio de 2012. uno de los comunicados de prensa acerca de "revuelo" explica:
layon ng protesta noong hulyo 4 ang gawing ligtas ang mga lansangan para sa lahat.
el propósito de la protesta del 4 de julio era el de posicionarse en contra del acoso sexual y el demandar calles seguras para todos.
kilos protesta sa harap ng pambansang diet (kongreso) ng japan, hulyo 6, 2012.
el 27 de julio el tribunal supremo de tokio denegó su petición y entonces ourplanet tv ha apelado a la dirección de la sala de prensa.
ang litratong ito ay kinunan ni diego alzate habang nagbabakasyon sa colombia noong hulyo 2012; ang paggamit dito ay may permiso.
la foto fue tomada por diego alzate durante unas vacaciones en colombia en julio de 2012; y es usada con su consentimiento.
ayon sa datos ng crisis center ng ministry of internal affairs ng russia, umabot na sa 150 katao ang bilang ng mga nasawi batay sa tala noong hulyo 8.
según el centro de crisis del ministerio de asuntos internos de rusia, el desastre natural había matado a 150 personas al 8 de julio.
noong hulyo 27, nagdesisyon ang tokyo high court na hindi bigyan ng pahintulot ang mamamahayag, kaya't umapela naman ito sa pangasiwaan ng press hall.
consideró esencial para ourplanet tv reproducir los movimientos en vivo de los ciudadanos que participan en manifestaciones históricas y pidió una orden judicial para conseguir acceder hasta la azotea.
mula sa facebook page na myanmar political review , na sinimulan noong hulyo at nakalikom sa loob lamang ng ilang araw ng higit 1,000 fans, makikita ang ilang pambihirang litrato na kinunan noong 1988.
una página en facebook conocida como myanmar political review (resumen político de myanmar) que fue creada en julio y reunió más de mil fans en pocos días, compartió varias fotos con vistas antes del levantamiento de 1988.
kung ikaw ay isa sa mga masuwerteng makapunta para mamasdan ang pambihirang pangkalawakang pangyayaring ito, ang mga sandaling mahiya ng ika-22 ng hulyo, pakitandaan na kumuha ng sapat na kaligtasan para sa mga mata.
si usted es una de las afortunadas personas que irán a ver este extraño evento celestial, estos momentos de magia el día 22 de julio, por favor recuerde tomar medidas adecuadas de seguridad para proteger los ojos.
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.
el 4 de julio en nasr city, el cairo, tuvo lugar una protesta realizada por jóvenes egipcios, tanto hombres como mujeres, con el fin de enviar un mensaje en contra del acoso.
ikinasawi ng ilang mahahalagang tauhan ni pangulong bashar al assad ang pag-atake noong hulyo sa damascus, kabisera ng syria, sa gitna ng tumitinding bakbakan sa pagitan ng rehimeng syrian at ng mga kasapi ng oposisyon na tumagal ng 16 na buwan.
un ataque el miércoles 18 en la capital siria, damasco, mató a asesores de seguridad clave del presidente bashar al assad, y significó una importante intensificación del conflicto entre el régimen sirio y las fuerzas de oposición, de más de 16 meses de duración.
ang mga co-founder ng magasin na sina kemal tayfur at Özcan yüksek ay nagdaos ng isang apprenticeship o pagsasanay ukol sa pagsusulat at pag-e-edit na may temang-pangkapaligiran noong hulyo.
sus cofundadores, kemal tayfur y Özcan yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio.