Вы искали: huwag mo ako gawing mang mang (Тагальский - Испанский)

huwag mo akong mahalin
huwag mo akong ibigin

anakan mo ako
llámame

huwag mo na akong saktan masakit kaya
wag mo ko saktan masakit kaya

bigyan mo ako item
bigyan

sana mapansin mo ako.
sana mapansin mo ako

hindi mo ako mahal
hindi mo na ako mahal

iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
líbrame de todas mis rebeliones; no me pongas por burla del insensato

ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
tampoco harás favoritismo al pobre en su pleito

oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
oh dios, no te alejes de mí; dios mío, apresúrate a socorrerme

at sinabi ni balac kay balaam, ni huwag mo silang pakasumpain ni pakapagpalain.
entonces balac dijo a balaam: --ya que no lo maldices, ¡por lo menos no lo bendigas

oh panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong galit, ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
(al músico principal. con neguinot. sobre seminit. salmo de david) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira

sa iyo, oh panginoon, nanganganlong ako; huwag akong mapahiya kailan man; palayain mo ako sa iyong katuwiran.
(al músico principal. salmo de david) en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás. líbrame en tu justicia

ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya; alalahanin mo ang pagbabaka at huwag mo nang gawin.
pon sobre él tu mano: te acordarás de la batalla, ¡y nunca volverás a hacerlo

oh panginoon, huwag mo akong sawayin sa iyong pag-iinit: ni parusahan mo man ako sa iyong mahigpit na sama ng loob.
(salmo de david. para conmemorar) oh jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira

huwag mo akong itakuwil sa katandaan; huwag mo akong pabayaan pagka ang aking kalakasan ay nanglulupaypay.
no me deseches en el tiempo de la vejez; no me desampares cuando mi fuerza se acabe

sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
diré a dios: no me condenes; hazme entender por qué contiendes conmigo

at huwag mangyari kailanman hanggang ako'y nabubuhay, na di mo ako pagpakitaan ng kagandahang loob ng panginoon upang ako'y huwag mamatay:
y si quedo vivo, muéstrame la misericordia de jehovah, para que yo no muera

huwag mo akong layuan; sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
no te alejes de mí, porque la angustia está cerca, y no hay quien ayude

ikaw ay yumaon at saysayin mo kay david na aking lingkod, ganito ang sabi ng panginoon, huwag mo akong ipagtatayo ng bahay na matatahanan:
"ve y di a mi siervo david que así ha dicho jehovah: 'no serás tú el que me edifique una casa en la que yo habite.

at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla