Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang aking apo
my unico hijo
Последнее обновление: 2021-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking bayan
ang aming bayan
Последнее обновление: 2021-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking mga marias
mujeres en mi vida
Последнее обновление: 2023-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako at ang aking pamilya
estoy feliz de que seas mi familia
Последнее обновление: 2021-12-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking kapatid na babae
mi hermano es
Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngayon ang aking puso ay pinigilan
porque contigo yo ya escogi?
Последнее обновление: 2024-03-18
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
sobrang nilalamig ang aking mga paa.
se me hielan los pies.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sana manatiling ligtas ang aking pamilya
comportamiento de la calle
Последнее обновление: 2020-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang aking nag-iisang anak na babae
unica hija
Последнее обновление: 2022-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikaw ang aking inspirasyon sa nakakapagod na araw
eres mi inspiración
Последнее обновление: 2021-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mabaho ang aking ari kaya ayoko makipagtalik masyado
apesto
Последнее обновление: 2021-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
"mi libertad es mi dignidad"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pag-ibig ko sa iyo ang aking magandang pag-ibig
te amo mi amor
Последнее обновление: 2016-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.
y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"hindi iyo ang lansangan, hindi iyo ang aking kalayaan"
"la calle no es tuya, mi libertad no es tuya"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sapagka't malambot ang aking pamatok, at magaan ang aking pasan.
porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
narinig ng panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng panginoon ang aking dalangin.
¡jehovah ha escuchado mi ruego! ¡jehovah ha aceptado mi oración
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el hijo de dios
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at may tinig na nanggaling sa alapaap, na nagsasabi, ito ang aking anak, ang aking hirang: siya ang inyong pakinggan.
entonces de la nube salió una voz que decía: "Éste es mi hijo, el escogido. a él oíd.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование