Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
datapuwa't sinasabi ko, ang naghahasik ng bahagya na ay magaani namang bahagya na; at ang naghahasik na sagana ay magaani namang sagana.
y digo esto: el que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sapagka't ang naghahasik ng sa kaniyang sariling laman ay sa laman magaani ng kasiraan; datapuwa't ang naghahasik ng sa espiritu ay sa espiritu magaani ng buhay na walang hanggan.
porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción; pero el que siembra para el espíritu, del espíritu cosechará vida eterna
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ikaw ay maghahasik, nguni't hindi ka magaani: ikaw ay magpipisa ng mga olibo, nguni't hindi ka magpapahid ng langis; at ng ubas, nguni't hindi ka iinom ng alak.
tú sembrarás, pero no cosecharás. tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite; y uvas, pero no beberás del vino
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: