Вы искали: maligaya (Тагальский - Испанский)

maligaya
placer

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
¡qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! nuestra cama es frondosa

kung saan walang pangitain, ang bayan ay sumasama: nguni't siyang nagiingat ng kautusan ay maligaya siya.
donde no hay visión, el pueblo se desenfrena; pero el que guarda la ley es bienaventurado

nguni't lalong maligaya siya kung manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan, ayon sa aking akala: at iniisip ko na ako'y may espiritu rin naman ng dios.
pero según mi opinión, más feliz será si permanece así. y pienso que yo también tengo el espíritu de dios

kaniyang iniakma ang kaniyang busog na parang kaaway, kaniyang iniyamba ang kaniyang kanan na parang kalaban, at pinatay ang lahat na maligaya sa mata: sa tolda ng anak na babae ng sion ay kaniyang ibinuhos ang kaniyang kapusukan na parang apoy.
entesó cual enemigo su arco y afirmó su mano derecha. como adversario, mató cuanto era hermoso a los ojos. en la morada de la hija de sion derramó su enojo como fuego

purihin ninyo ang panginoon; sapagka't ang panginoon ay mabuti: magsiawit kayo ng mga pagpuri sa kaniyang pangalan; sapagka't maligaya.
alabad a jehovah, porque jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable