Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bahala ka sa buhay mo panget mo
spanish
Последнее обновление: 2024-04-27
Частота использования: 1
Качество:
bahala ka sa buhay mo
no estoy aqui
Последнее обновление: 2020-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disturbo lang ako sa buhay mo
inquietante
Последнее обновление: 2019-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
manatiling ako lang ba ang kaibigan mo
mananatiling ako lang ba ang iyong kaibigan
Последнее обновление: 2021-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bigyan mo ang bawat araw ng oportunidad na maging pinakamaganda sa buhay mo.
dale a cada día la oportunidad de ser el más bonito de tu vida.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makipagbaka ka ng mabuting pakikipagbaka ng pananampalataya, manangan ka sa buhay na walang hanggan, na dito'y tinawag ka, at ipinahayag mo ang mabuting pagpapahayag sa harapan ng maraming mga saksi.
pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena confesión delante de muchos testigos
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at sinabi niya sa kaniya, bakit mo itinatanong sa akin ang tungkol sa mabuti? may isa, na siyang mabuti: datapuwa't kung ibig mong pumasok sa buhay, ingatan mo ang mga utos.
Él le dijo: --¿por qué me preguntas acerca de lo bueno? hay uno solo que es bueno. pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at kung ang mata mo ang makapagpapatisod sa iyo, ay dukitin mo, at iyong itapon: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa buhay na iisa ang mata, kay sa may dalawang mata na ibulid ka sa apoy ng impierno.
y si tu ojo te hace tropezar, sácalo y échalo de ti. mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
magbangon ka at dalhin mo ang sanggol at ang kaniyang ina, at pumatungo ka sa lupain ng israel: sapagka't nangamatay na ang nangagmimithi sa buhay ng sanggol.
diciendo: "levántate, toma al niño y a su madre, y ve a la tierra de israel, porque han muerto los que procuraban quitar la vida al niño.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dear hannah salamat sapagiging pati ng aking buhay ,hindi ko kayang maka move on sayo dahil minahal na kita pasensiya na dahil naging istrokto ako sayo pasensiya na dahil naging seloso ako sayo ,ang tangi kong mahihiling ay sana maging mabait ka sa iyong bagong kasintaha,pasensiyana ako ang gumolo sa buhay mo pasen siyana talaga .. nag mamahal froilan
querida hannah, gracias por vivir mi vida, no puedo seguir adelante porque te amo disculpas porque te he lamentado mucho porque estaba celosa de ti, mi único deseo es que seas amable con tu nuevo novio, lo siento soy el que vive tu vida cuando él realmente ... ama a froilan
Последнее обновление: 2020-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anong ginagawa mo ngayon, okay k lang ba?merong taong nagagalit sayo sabi daw e ung amo daw ni pango ung nagalit sayo un mismo ang nagpphanap sayo.may masamang banta sa buhay mo kya ayaw n kita pumunta dito
Последнее обновление: 2023-11-26
Частота использования: 2
Качество:
Источник: