Вы искали: matagal nang hindi nakakahawak (Тагальский - Испанский)

"gusto kong sumakay ng bisikleta nang hindi nababastos"
"quiero montar en bici sin ser acosada"

"hindi ako mambabastos nang hindi mabastos ang kapatid ko"
"no acoso, de modo que mi hermana no sea acosada tampoco"

matagal nang inaalam nina kalihim cabral at nbi ang tunay na pangalan ni ella.
la ministra cabral y el nbi están tratando de identificar el verdadero nombre de ella.

at nang hindi siya pahikayat ay nagsitigil kami, na nagsisipagsabi, mangyari ang kalooban ng panginoon.
como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo: --hágase la voluntad del señor

kaya't nang hindi na kami mangakatiis, ay minagaling naming maiwang nangagiisa sa atenas;
por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en atenas

at pumayag siya, at humanap ng ukol na panahon upang kaniyang maibigay siya sa kanila, nang hindi kaharap ang karamihan.
Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera

@alycature: kapag hindi mo mainom ang sabaw nang hindi nilulublob sa pinggan ang balbas. #salafiawkwardmoments
@alycature: cuando descubres que no puedes comer sopa sin empaparte la barba en el plato. #salafiawkwardmoments

at nang hindi ako makakita dahil sa kaningningan ng ilaw na yaon, palibhasa'y inakay ako sa kamay ng mga kasamahan ko, ay pumasok ako sa damasco.
como no podía ver a causa del resplandor de aquella luz, fui guiado de la mano por los que estaban conmigo, y entré en damasco

at nang hindi na niya maitatagong malaon ay ikinuha niya ng isang takbang yantok, at pinahiran niya ng betun at ng sahing; at kaniyang isinilid ang bata roon, at inilagay sa katalahiban sa tabi ng ilog.
no pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó una arquilla de juncos y la recubrió con asfalto y brea. colocó en ella al niño y lo puso entre los juncos a la orilla del nilo

at nang hindi mangasumpungan ang kaniyang bangkay, ay nangagbalik sila, na nangagsabing sila nama'y nakakita ng isang pangitain ng mga anghel, na nangagsabing siya'y buhay.
y al no hallar su cuerpo, regresaron diciendo que habían visto visión de ángeles, los cuales les dijeron que él está vivo

bagamat matagal nang napatalsik ang taliban at aabot na sa milyun-milyong kababaihan ang pumapasok sa mga paaralan, patuloy na pinaparusahan ng mga kasapi at kaanib ng kilusan ang mga babaeng nagnanais mag-aral.
niegan participación en estos ataques, pero su propia historia, en la que a muchas niñas no se les permitió ni siquiera ir a la escuela durante el régimen de los talibanes de 1996-2001, sugiere que las mujeres educadas van en contra de los intereses de los talibanes.

at nang maluwat nang hindi sila nagsisikain, ay tumayo nga si pablo sa gitna nila, at sinabi, mga ginoo, nangakinig sana kayo sa akin, at hindi umalis sa creta, at nailagan ang kapinsalaang ito at kapahamakan.
entonces, como hacía mucho que no comíamos, pablo se puso de pie en medio de ellos y dijo: --oh hombres, debíais haberme escuchado y no haber partido de creta, para evitar este daño y pérdida

kung makita ng sinoman na ang kaniyang kapatid ay nagkakasala ng kasalanang hindi ikamamatay, ay idalangin siya at bibigyan siya ng dios ng buhay, na ukol sa mga nagkakasala nang hindi ikamamatay. may kasalanang ikamamatay: hindi tungkol dito ang sinasabi ko na idalangin niya.
si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida; digo, a los que no pecan de muerte. hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida

ganito rin ang paksa ng ginawang proyekto ni cylixe , na binigyang-diin ang sitwasyon sa tore ni david , isang napag-iwanang gusali kung saan ilang pamilya ang naninirahan. matagal nang pinagdedebatihan at ibinabalita ang kwento ng gusaling ito.
una vista fractal y empírica a la vida cotidiana, la estructura y los pensamientos de los habitantes se mantiene en diálogo con la arquitectura de la torre, que una vez había sido concebida como un centro financiero y ahora da cobijo a una sociedad paralela.