Вы искали: pangalawang (Тагальский - Испанский)

aking pangalawang pamilya
chavacano

siya ay pangalawang ina ko.
ella fue una segunda madre para mí.

ayon kay bacar fati, tagapagtatag at pangalawang pangulo ng ngo na senim mira nassequê :
bacar fati, fundador y vicepresidente de la ong senim mira nassequê :

at ang pangalawang katulad ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
y el segundo es semejante a él: amarás a tu prójimo como a ti mismo

espesyal ang ekspedisyong ito dahil ito lamang ang pangalawang pagkakataon na may mga dokumentong nagpapatunay na nakarating sila sa mismong tuktok. ang kanilang mga lagda na iniwan doon sa tuktok ay nagsilbing ebidensiya para sa mga sumunod na umakyat ng naturang bundok.
esta expedición fue especial porque era solo la segunda vez que la llegada a la cumbre se documentaba con firmas que se dejaban en un buzón en la cúspide: esas firmas servirían de prueba para los siguientes montañistas de que el equipo anterior había llegado hasta arriba.

at ang iba, ang pangalawang anghel, ay sumunod na nagsasabi, naguho, naguho ang dakilang babilonia, na siyang nagpainom sa lahat na bansa ng alak ng kagalitan ng kaniyang pakikiapid.
y siguió otro ángel, un segundo, diciendo: "¡ha caído, ha caído babilonia la grande! todas las naciones habían bebido del vino de la furia de su inmoralidad.

noong ika-19 ng mayo, 2012, libu-libong red shirts ang gumunita sa pangalawang anibersaryo ng kaguluhan sa pagitan ng mga demonstrador at mga pulis at sundalo sa bangkok, thailand.
el 19 de mayo del 2012, miles de protestantes que forman parte de los camisas rojas conmemoraron el segundo aniversario de la violenta represión realizada por el ejército y la policía contra manifestantes antigobierno en bangkok central, tailandia.

matapos patalsikin noong 1962, inimbitang muli ang cuba na makibahagi sa pulong, na nakatakda sa abril 2015 sa panama, isang hakbang ito na tinagurian ng pangalawang pangulo at tsanselor ng panama na si isabel de saint malo na umaayon sa "posisyon ng panama hinggil sa pagtataguyod ng dayalogo at konsensus sa larangan ng patakarang panlabas ng bansa."
después de haber sido expulsada en 1962, cuba ha sido invitada a participar en esta reunión que ocurrirá en abril de 2015 en panamá, lo cual resulta coherente con "la posición de panamá de que su política exterior promueva el diálogo y el consenso", declaró la vicepresidenta y canciller istmeña isabel de saint malo.