Вы искали: saan po ba kayo nakatira (Тагальский - Испанский)

taga saan po kayo
latina

taga zamboanga po ba kayo?
cuidado gente de zamboanga

tuloy po ba kayo sa unit.
spanish

mga gago ba kayo
estas loco

naintindihan po ba?
entendido

magkaibigan ba kayo ni
mabait ba siya

busy ba kayo ngayon?
por favor ver si hay licencia?

hindi ba kayo tinatamad?
mucha flojera este viernes

lalabas ba kayo ngayong gabi?
donde en bicol vas

saan na kayo ? mag punta ba kayo sa eskwela ngayon?
saan kayo ngayon?

wala pa ba kayo balak kumain?
tengo hambre

abala ba kayo sa trabaho ngayon?
mamaya medyo abala

hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
¿no os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor

mahihiga ba kayo sa gitna ng mga kulungan ng mga kawan, na parang mga pakpak ng kalapati na natatakpan ng pilak, at ng kaniyang balahibo ng gintong madilaw?
aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro

tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran oh kayong mga makapangyarihan? nagsisihatol ba kayo ng matuwid, oh kayong mga anak ng mga tao?
(al músico principal. sobre "no destruyas". mictam de david) oh magistrados, ¿en verdad pronunciáis justicia? ¿juzgáis rectamente a los hijos del hombre

sinabi ko rin, ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti: hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
y yo dije: --no está bien lo que hacéis. ¿no debéis andar en el temor de nuestro dios, para no ser motivo de afrenta ante las naciones que son nuestras enemigas