Вы искали: sakit ng ulo ko (Тагальский - Испанский)

ang sakit ng ulo ko
talya

sobrang sakit ng ulo ko
me duele la cabeza

sakit lang ulo ko
me duele la cabeza

ang sakit ng pigsa ko
pigsa

mga sakit ng kahapon
nueva generación

napaka sakit ng mag mahal ulit
te amo recuerda eso

masakit ang ulo ko
adunay sakit gyud akong ulo

masisira na ulo ko nito
mi cabeza se rompería

masakit ulo ko sa puyat
me duele la cabeza

walang pera kaya masakit ang ulo ko
bicolandia

at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.
mandó decapitar a juan en la cárcel

datapuwa't nalalaman ninyo na dahil sa sakit ng laman, ay ipinangaral ko sa inyo ang evangelio nang pasimula:
sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez

ang mga maagang senyales at sintomas ng sakit na ito ay ang walang tigil na pagtango ng ulo, at ang kawalang-kakayahang kumain at uminom.
el cabeceo continuo de la cabeza, la incapacidad para comer y para beber son los primeros síntomas de esta enfermedad.

at sa babaing may sakit ng kaniyang karumihan, at sa inaagasan, sa lalake at sa babae, at doon sa sumisiping sa babaing karumaldumal.
para la mujer en su período de menstruación; para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura

iyong ginawa kaming kawikaan sa gitna ng mga bansa, at kaugaan ng ulo sa gitna ng mga bayan.
nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos

at ikaw ay magkakasakit ng mabigat, na sakit ng iyong tiyan, hanggang sa lumabas ang loob ng iyong tiyan dahil sa sakit araw-araw.
y a ti te herirá con muchas enfermedades. una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.

siya'y iinom sa batis sa daan: kaya't siya'y magtataas ng ulo.
beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza

at malalaman ng buong bayan ng ephraim, at ng nananahan sa samaria, na nagsasabi sa kapalaluan at sa pagmamatigas ng ulo,
todo el pueblo lo supo; efraín y los habitantes de samaria que con soberbia y altivez de corazón decían