Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
magtiwala sa ama
difícil de confiar
Последнее обновление: 2024-02-17
Частота использования: 1
Качество:
makipagtalik ka sa tao
tener sexo con un ratón
Последнее обновление: 2023-08-14
Частота использования: 1
Качество:
wag ka
Последнее обновление: 2023-10-03
Частота использования: 1
Качество:
wag ka na mag chat sa akin
usted no tiene que hablar conmigo
Последнее обновление: 2018-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wag ka maingay
wag kang maingay
Последнее обновление: 2022-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wag ka mag alala
chavacano
Последнее обновление: 2021-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wag ka naman ganyan
Последнее обновление: 2021-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano ba wag ka nga magulo
Последнее обновление: 2020-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sana wag ka muna ma mag aasawa
ikaw kasi yung gusto kong makasama sa buhay ko.eh
Последнее обновление: 2020-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
napaka bobo mo wag ka na mag laro
napaka inutil mong tanda ka
Последнее обновление: 2020-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wag ka mangako kung hindi mo kayang panindigan
don't promise if you can't stand it
Последнее обновление: 2022-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mabuti nga sa tao na magpasan ng pamatok sa kaniyang kabataan.
bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hindi muna ako mag bibigay ng disisyon ka agad dapat ko munang pag isipn
no te daré una decisión primero, primero debo pensarlo
Последнее обновление: 2020-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
masaya ako kasi sabi mo ngayon k lang nakipag usap sa tao nang mag kaibang lenggwahe ng salita
palabra hermosa españoles
Последнее обновление: 2012-10-27
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
upang ihiwalay ang tao sa kaniyang panukala, at ikubli ang kapalaluan sa tao;
para apartar al hombre de lo que hace, para destruir la arrogancia del varón
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kung paanong sa tubig ang mukha ay sumasagot sa mukha, gayon ang puso ng tao sa tao.
como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
yo soy, yo soy vuestro consolador. ¿quién eres tú para que temas al hombre, que es mortal; al hijo del hombre, que es tratado como el pasto
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mapatong nawa ang iyong kamay sa tao na iyong kinakanan. sa anak ng tao na iyong pinalakas sa iyong sarili.
sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nguni't may espiritu sa tao, at ang hinga ng makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.
no obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del todopoderoso, que le hace entender
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: