Вы искали: maamo (Тагальский - Итальянский)

maamo
grazia

inaalalayan ng panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.
il signore sostiene gli umili ma abbassa fino a terra gli empi

ang aking kaluluwa ay maghahambog sa panginoon: maririnig ng maamo at masasayahan.
benedirò il signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode

ang maamo ay papatnubayan niya sa kahatulan: at ituturo niya sa maamo ang daan niya.
guida gli umili secondo giustizia, insegna ai poveri le sue vie

nakita ng mga maamo, at nangatuwa: mabuhay ang puso, ninyong nagsisihanap sa dios.
che il signore gradirà più dei tori, più dei giovenchi con corna e unghie

nguni't ang maamo ay magmamana ng lupain, at masasayahan sa kasaganaan ng kapayapaan.
i miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace

nang ang dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (selah)
dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tac

at ang alipin ng panginoon ay hindi nararapat na makipagtalo, kundi maamo sa lahat, sapat na makapagturo, matiisin,
un servo del signore non dev'essere litigioso, ma mite con tutti, atto a insegnare, paziente nelle offese subite

at mananagana naman sa kanilang kagalakan sa panginoon, ang maamo, at ang dukha sa gitna ng mga tao ay magagalak sa banal ng israel.
gli umili si rallegreranno di nuovo nel signore, i più poveri gioiranno nel santo di israele

panginoon, iyong narinig ang nasa ng mga maamo: iyong ihahanda ang kanilang puso, iyong pakikinggan ng iyong pakinig:
il signore si è manifestato, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella rete, opera delle sue mani

kundi hahatol siya ng katuwiran sa dukha, at sasaway na may karampatan dahil sa mga maamo sa lupa: at sasaktan niya ang lupa ng pamalo ng kaniyang bibig, at ng hinga ng kaniyang mga labi ay kaniyang papatayin ang masama.
ma giudicherà con giustizia i miseri e prenderà decisioni eque per gli oppressi del paese. la sua parola sarà una verga che percuoterà il violento; con il soffio delle sue labbra ucciderà l'empio

ang mga kasangkapan din naman ng magdaraya ay masama: siya'y kumakatha ng mga masamang katha upang ibuwal ang mga maamo sa pamamagitan ng mga sinungaling na salita, pagka nga ang mapagkailangan ay nagsasalita ng matuwid.
l'imbroglione - iniqui sono i suoi imbrogli - macchina scelleratezze per rovinare gli oppressi con parole menzognere, anche quando il povero può provare il suo diritto

sabihin ninyo sa anak na babae ng sion: narito, ang hari mo'y pumaparito sa iyo, na maamo, at nakasakay sa isang asno, at sa isang batang asno na anak ng babaing asno.
dite alla figlia di sion: ecco, il tuo re viene a te mite, seduto su un'asina, con un puledro figlio di bestia da soma