Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.
alla fine di ogni sette anni celebrerete l'anno di remissione
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sapagka't ang paninibugho ay pagiinit ng tao; at hindi siya magpapatawad sa kaarawan ng panghihiganti.
poiché la gelosia accende lo sdegno del marito, che non avrà pietà nel giorno della vendetta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sapagka't hahalibasin siya ng dios, at hindi magpapatawad; siya'y magpupumilit na tumakas sa kaniyang kamay.
dio lo bersaglia senza pietà; tenta di sfuggire alla sua mano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaya't akin namang gagawin sa kapusukan; ang aking mata ay hindi magpapatawad, o mahahabag man ako: at bagaman sila'y nagsisidaing sa aking pakinig ng malakas na tinig, gayon ma'y hindi ko sila didinggin.
ebbene anch'io agirò con furore. il mio occhio non s'impietosirà; non avrò compassione: manderanno alte grida ai miei orecchi, ma non li ascolterò»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: