Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
masarap ulam
gustoso piatto
Последнее обновление: 2017-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
masarap
masara
Последнее обновление: 2021-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas masarap
it seems delicious
Последнее обновление: 2023-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
masarap kumain
leckeres essen
Последнее обновление: 2021-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ano ulam nyo
ano ulam niyo?
Последнее обновление: 2021-07-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero masarap daw mag inom
i miss you
Последнее обновление: 2022-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pagkaing masarap sa hapunan. italian restaurant naman
cena gustosa. ristorante italiano anche
Последнее обновление: 2016-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sarap pang matulog peo mas masarap matulog yung tipong arabi kita ayiee
è bello dormire quando piove forte
Последнее обновление: 2021-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huwag kang mapagnais ng kaniyang mga masarap na pagkain; yamang mga marayang pagkain.
non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sarap ng ulam, thank you lord sa pagkain
sarap ng ulam, grazie signore sa pagkain
Последнее обновление: 2021-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bagaman ang kasamaan ay masarap sa kaniyang bibig, bagaman kaniyang itago sa ilalim ng kaniyang dila;
se alla sua bocca fu dolce il male, se lo teneva nascosto sotto la sua lingua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga salita ng mga mapaghatid-dumapit ay parang mga masarap na subo, at nagsisibaba sa pinakaloob ng tiyan.
le parole del calunniatore sono come ghiotti bocconi che scendono in fondo alle viscere
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ang mga salita ng mapaghatid-dumapit ay parang mga masarap na subo, at nagsisibaba sa mga pinakaloob na bahagi ng tiyan.
le parole del sussurrone sono come ghiotti bocconi, esse scendono in fondo alle viscere
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
upang sila'y makapaghandog ng mga hain na pinaka masarap na amoy sa dios ng langit, at idalangin ang buhay ng hari at ng kaniyang mga anak.
perché si facciano offerte di odore soave al dio del cielo e si preghi per la vita del re e dei suoi figli
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bilang pinakaalay na mga pangunang bunga ihahandog ninyo sa panginoon: nguni't hindi sasampa sa dambana na parang masarap na amoy.
potrete offrire queste cose al signore come offerta di primizie, ma non saliranno sull'altare a titolo di profumo soave
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa kawali ihahandang may langis; pagkatigmak niyaon dadalhin mo: lutong putolputol na ihaharap mo ang handog na harina na pinaka masarap na amoy sa panginoon.
ma il vaso di terra, che sarà servito a cuocerla, sarà spezzato; che se è stata cotta in un vaso di rame, questo sarà strofinato bene e sciacquato con acqua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at magsilakad kayo sa pagibig, gaya rin naman ng pagibig ni cristo sa inyo, at ibinigay dahil sa atin ang kaniyang sarili, na hain at handog sa dios upang maging samyo ng masarap na amoy.
e camminate nella carità, nel modo che anche cristo vi ha amato e ha dato se stesso per noi, offrendosi a dio in sacrificio di soave odore
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nang magkagayo'y ang haring nabucodonosor ay nagpatirapa, at sumamba kay daniel, at nagutos na sila'y maghandog ng alay at ng may masarap na amoy sa kaniya.
allora il re nabucodònosor piegò la faccia a terra, si prostrò davanti a daniele e ordinò che gli si offrissero sacrifici e incensi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: