Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at nagsugo ang haring salomon, at ipinasundo si hiram sa tiro.
salomone fece venire da tiro chiram
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
chiram mandò al re centoventi talenti d'oro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at sinugo ni hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni salomon.
chiram inviò sulle navi i suoi servi, marinai che conoscevano il mare, insieme con i servi di salomone
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.
chiram partì da tiro per vedere i villaggi che salomone gli aveva dati, ma non gli piacquero
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at ang mga palyok, at ang mga pala, at ang mga mangkok: sa makatuwid baga'y lahat ng kasangkapang ito na ginawa ni hiram sa haring salomon, sa bahay ng panginoon, ay pawang tansong binuli.
le caldaie, le palette, i vassoi e tutti quei vasi che chiram aveva fatti al re salomone per il tempio del signore; tutto era di bronzo rifinito
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
at binigyan ni salomon si hiram ng dalawang pung libong takal na trigo na pinaka pagkain ng kaniyang sangbahayan, at dalawang pung takal na taganas na langis; ganito binigyan ni salomon si hiram sa taon-taon.
egli fu veramente più saggio di tutti, più di etan l'ezrachita, di eman, di calcol e di darda, figli di macol; il suo nome divenne noto fra tutti i popoli limitrofi
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.