Вы искали: sino ka ba (Тагальский - Итальянский)

sino ka
tu chi sei

seryoso ka ba
talaga po ba

galit ka ba skin
sorry

nakikinig ka ba sa akin?
mi state ascoltando?

di ko alam kong totoo ka ba��
je pensais que je serais bientôt heureux

ganyan ka ba pinalaki ng magulang mo
did how your parents raised you

pumasok ka ba sa trabaho? ingat kayo.
che fai

pumasok ka ba sa mga tipunan ng nieve, o nakita mo ba ang mga tipunan ng granizo,
sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine

o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
hai tu un braccio come quello di dio e puoi tuonare con voce pari alla sua

hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
essi forse non ti istruiranno e ti parleranno traendo le parole dal cuore

huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? o bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,
vai tu a caccia di preda per la leonessa e sazi la fame dei leoncini

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
chi gli ha mai aperto sul davanti il manto di pelle e nella sua doppia corazza chi può penetrare

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
mi chiese: chi sei tu? gli risposi: sono un amalecita

ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
io, io sono il tuo consolatore. chi sei tu perché tema uomini che muoiono e un figlio dell'uomo che avrà la sorte dell'erba

at kanila ngang tinawag si rebeca, at kanilang sinabi sa kaniya, sasama ka ba sa lalaking ito? at sinabi niya, sasama ako.
chiamarono dunque rebecca e le dissero: «vuoi partire con quest'uomo?». essa rispose: «andrò»

sa kaniya nga'y kanilang sinabi, sino ka baga? sinabi sa kanila ni jesus, siya rin na sinalita ko sa inyo mula pa nang una.
gli dissero allora: «tu chi sei?». gesù disse loro: «proprio ciò che vi dico

at ito ang patotoo ni juan, nang suguin sa kaniya ng mga judio mula sa jerusalem ang mga saserdote at mga levita upang sa kaniya'y itanong, sino ka baga?
e questa è la testimonianza di giovanni, quando i giudei gli inviarono da gerusalemme sacerdoti e leviti a interrogarlo: «chi sei tu?»

at sinabi ni samuel, bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng israel? at pinahiran ka ng langis ng panginoon na maging hari sa israel;
samuele cominciò: «non sei tu capo delle tribù d'israele, benché piccolo ai tuoi stessi occhi? non ti ha forse il signore consacrato re d'israele