Вы искали: kabilang (Тагальский - Кабильский)

at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.
usan-d seg ugemmaḍ n lebḥeṛ ɣer tmurt n ijiṛaziyen.

at nagsidating ang mga alagad sa kabilang ibayo at nangakalimot na mangagdala ng tinapay.
mi zegren agummaḍ i lebḥeṛ, inelmaden-is țțun ur wwin ara yid-sen aɣṛum.

at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
yudas n qeṛyut yiwen si tnac-nni n inelmadenis, ikcem-it cciṭan.

at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.
dɣa yeǧǧa-ten, yerkeb daɣen di teflukt iwakken ad izger agummaḍ.

at nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, tumawid tayo sa kabilang ibayo.
ass-nni kan mi geɣli yiṭij, sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : eyyaw a nzegret agummaḍ n lebḥeṛ.

nang makita nga ni jesus ang lubhang maraming tao sa palibot niya, ay ipinagutos niyang tumawid sa kabilang ibayo.
sidna Ɛisa mi gwala annect-nni n lɣaci yezzi-yas-d, yumeṛ i inelmaden-is ad zegren ɣer ugemmaḍ n lebḥeṛ.

pagkatapos ng mga bagay na ito ay naparoon si jesus sa kabilang ibayo ng dagat ng galilea, na siyang dagat ng tiberias.
syenna, sidna Ɛisa yezger lebḥeṛ n jlili ( iwumi qqaṛen daɣen lebḥeṛ n tiberyas ).

at sa gayon ding paraan ang isang levita naman, nang dumating siya sa dakong yaon, at makita siya, ay dumaan sa kabilang tabi.
iɛedda-d daɣen seg webrid-nni yiwen wemṛabeḍ n at lewwi, iwala-t, ikemmel abrid-is iṛuḥ.

pangungusap na magaling, na di mahahatulan; upang sila na nasa kabilang panig ay mahiya, nang walang anomang masamang masabi tungkol sa atin.
s imeslayen iṣeḥḥan i deg ur yezmir yiwen a d iwwet, iwakken ixṣimen-ik ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-aneɣ yerna ad nneḥcamen.

at nang siya'y kanilang masumpungan sa kabilang ibayo ng dagat, ay kanilang sinabi sa kanila, rabi, kailan ka dumating dito?
mi t-ufan dinna, nnan-as : a sidi, melmi d-tusiḍ ɣer dagi ?

at nang si jesus ay muling makatawid sa daong sa kabilang ibayo, ay nakipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao; at siya'y nasa tabi ng dagat.
sidna Ɛisa yuɣal s teflukt ɣer ugemmaḍ n lebḥeṛ. innejmaɛ-ed daɣen lɣaci ɣuṛ-es mi gella rrif n lebḥeṛ.

nang kinabukasan ay nakita ng karamihang nakatayo sa kabilang ibayo ng dagat na doo'y walang ibang daong, kundi isa, at hindi lumulan sa daong si jesus na kasama ng kaniyang mga alagad, kundi ang kaniyang mga alagad lamang ang nagsipaglayag
azekka-nni, lɣaci yeqqimen agummaḍ i lebḥeṛ wwin-d s lexbaṛ belli anagar yiwet n teflukt i gellan dinna, yerna sidna Ɛisa ur yeddi ara d inelmaden-is mi ṛuḥen di teflukt.

daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
unknownmonitor vendor