Вы искали: ipinarinig (Тагальский - Корейский)

iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,
주 께 서 하 늘 에 서 판 결 을 선 포 하 시 매 땅 이 두 려 워 잠 잠 하 였 나

mula sa langit ay ipinarinig niya sa iyo ang kaniyang tinig, upang kaniyang turuan ka; at sa ibabaw ng lupa ay kaniyang ipinakita sa iyo ang kaniyang dakilang apoy, at iyong narinig ang kaniyang mga salita sa gitna ng apoy.
이 것 을 네 게 나 타 내 심 은 여 호 와 는 하 나 님 이 시 요 그 외 에 는 다 른 신 이 없 음 을 네 게 알 게 하 려 하 심 이 니

sapagka't ipinarinig ng panginoon sa hukbo ng mga taga siria ang hugong ng mga karo, at ang huni ng mga kabayo, sa makatuwid baga'y ang hugong ng malaking hukbo: at sila'y nagsangusapan. narito, inupahan ng hari ng israel laban sa atin ang mga hari ng mga hetheo, at ang mga hari ng mga taga egipto, upang magsidaluhong sa atin.
이 는 주 께 서 아 람 군 대 로 병 거 소 리 와 말 소 리 와 큰 군 대 의 소 리 를 듣 게 하 셨 으 므 로 아 람 사 람 이 서 로 말 하 기 를 이 스 라 엘 왕 이 우 리 를 치 려 하 여 헷 사 람 의 왕 들 과 애 굽 왕 들 에 게 값 을 주 고 저 희 로 우 리 에 게 오 게 하 였 다 하