Вы искали: kapayapaan (Тагальский - Корейский)

kapayapaan
평화

walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
평 강 의 길 을 알 지 못 하 였

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
긍 휼 과 평 강 과 사 랑 이 너 희 에 게 더 욱 많 을 지 어 다

ngayon ang dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
평 강 의 하 나 님 께 서 너 희 모 든 사 람 과 함 께 계 실 지 어 다 ! 아

kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.
긍 휼 과 진 리 가 같 이 만 나 고 의 와 화 평 이 서 로 입 맞 추 었 으

at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
화 평 케 하 는 자 들 은 화 평 으 로 심 어 의 의 열 매 를 거 두 느 니

kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
패 망 이 이 르 리 니 그 들 이 평 강 을 구 하 여 도 없 을 것 이

kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
네 성 안 에 는 평 강 이 있 고 네 궁 중 에 는 형 통 이 있 을 지 어

idalangin ninyo ang kapayapaan ng jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.
예 루 살 렘 을 위 하 여 평 안 을 구 하 라 예 루 살 렘 을 사 랑 하 는 자 는 형 통 하 리 로

oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. kapayapaan nawa'y suma israel.
네 자 식 을 볼 지 어 다 이 스 라 엘 에 게 평 강 이 있 을 지 로

at lahat mong anak ay tuturuan ng panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.
네 모 든 자 녀 는 여 호 와 의 교 훈 을 받 을 것 이 니 네 자 녀 는 크 게 평 강 할 것 이

at siya'y naparito at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nalalayo, at ang kapayapaan sa nangalalapit:
또 오 셔 서 먼 데 있 는 너 희 에 게 평 안 을 전 하 고 가 까 운 데 있 는 자 들 에 게 평 안 을 전 하 셨 으

at ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.
내 백 성 이 화 평 한 집 과 안 전 한 거 처 와 종 용 히 쉬 는 곳 에 있 으 려 니

na sinasabi, mapalad ang hari na pumaparito sa pangalan ng panginoon: kapayapaan sa langit, at kaluwalhatian sa kataastaasan.
가 로 되 ` 찬 송 하 리 로 다 주 의 이 름 으 로 오 시 는 왕 이 여 ! 하 늘 에 는 평 화 요 가 장 높 은 곳 에 는 영 광 이 로 다' 하

at iyong makikilala na ang iyong tolda ay nasa kapayapaan; at iyong dadalawin ang iyong kulungan, at walang mawawala na anoman.
네 가 네 장 막 의 평 안 함 을 알 고 네 우 리 를 살 펴 도 잃 은 것 이 없 을 것 이

huwag ninyong isiping ako'y naparito upang magdala ng kapayapaan sa lupa: hindi ako naparito upang magdala ng kapayapaan, kundi tabak.
내 가 세 상 에 화 평 을 주 러 온 줄 로 생 각 지 말 라 화 평 이 아 니 요 검 을 주 러 왔 노

at kung karapatdapat ang bahay, ay dumoon ang inyong kapayapaan: datapuwa't kung hindi karapatdapat, ay mabalik sa inyo ang kapayapaan ninyo.
그 집 이 이 에 합 당 하 면 너 희 빈 평 안 이 거 기 임 할 것 이 요 만 일 합 당 치 아 니 하 면 그 평 안 이 너 희 에 게 돌 아 올 것 이 니

tayo'y nangaghihintay ng kapayapaan, nguni't walang dumating na mabuti; at ng panahon ng kagalingan, at narito panglulupaypay!
우 리 가 평 강 을 바 라 나 좋 은 것 이 없 으 며 고 치 심 을 입 을 때 를 바 라 나 놀 라 움 뿐 이 로