Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
maraming salamat sa bumati sa aking kaarawan
생일 축하 해줘서 정말 고마워
Последнее обновление: 2021-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat sa lahat ng bumati sakin ng happy birthday
thank you to all who greeted me with a happy birthday
Последнее обновление: 2022-07-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat sa lahat
모든 것에 감사합니다
Последнее обновление: 2020-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maraming salamat sa lahat
maraming salamat sa pagmamahal at suporta
Последнее обновление: 2022-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
salamat sa lahat ingat palagi
나는 당신을 위해 여기 있습니다
Последнее обновление: 2023-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at pinighati ni hazael na hari sa siria ang israel sa lahat ng kaarawan ni joachaz.
여 호 아 하 스 왕 의 시 대 에 아 람 왕 하 사 엘 이 항 상 이 스 라 엘 을 학 대 하 였 으
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 으 려 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
나 를 모 든 죄 과 에 서 건 지 시 며 우 매 한 자 에 게 욕 을 보 지 않 게 하 소
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
advance happy valinestines sa lahat ng mga panget na naruto
advancey
Последнее обновление: 2021-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lord salamat sa lahat lahat ng binibigay mo sakin na lakas para magawa ko lahat ng kelangan gawin para makaraos sa araw araw
저는 제 가족과 제 꿈을 위해 무엇이든 할 것입니다.
Последнее обновление: 2023-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
upang sila'y matakot sa iyo sa lahat ng kaarawan na kanilang ikabubuhay sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang.
그 리 하 시 면 저 희 가 주 께 서 우 리 열 조 에 게 주 신 땅 에 서 사 는 동 안 에 항 상 주 를 경 외 하 리 이
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at gumawa si joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon, sa lahat ng kaniyang kaarawan na ipinagturo sa kaniya ni joiada na saserdote.
요 아 스 가 제 사 장 여 호 야 다 의 교 훈 을 받 을 동 안 에 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 였 으
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, sa lahat ng bihag na aking ipinadalang bihag sa babilonia mula sa jerusalem,
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 사 로 잡 혀 가 게 한 모 든 포 로 에 게 이 같 이 이 르 노
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at kaniyang binago ang kaniyang mga damit na pagkabihag. at si joacim ay laging kumain ng tinapay sa harap niya sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
그 의 쓸 것 은 날 마 다 바 벨 론 왕 에 게 서 받 는 정 수 가 있 어 서 죽 는 날 까 지 곧 종 신 토 록 끊 이 지 아 니 하 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nguni't ang mga mataas na dako ay hindi inalis sa israel: gayon ma'y ang puso ni asa ay sakdal sa lahat ng kaniyang mga kaarawan.
산 당 은 이 스 라 엘 중 에 서 제 하 지 아 니 하 였 으 나 아 사 의 마 음 이 일 평 생 온 전 하 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ito ang panukala na aking pinanukala sa buong lupa: at ito ang kamay na umunat sa lahat ng mga bansa.
이 것 이 온 세 계 를 향 하 여 정 한 경 영 이 며 이 것 이 열 방 을 향 하 여 편 손 이 라 하 셨 나
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ang kamatayan ay pipiliin na higit kay sa kabuhayan ng lahat ng naiwang nalabi rito sa masamang angkan, na nalabi sa lahat ng dako na aking pinagtabuyan sa kanila, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
이 악 한 족 속 의 남 아 있 는 자, 무 릇 내 게 쫓 겨 나 서 각 처 에 남 아 있 는 자 가 사 는 것 보 다 죽 는 것 을 원 하 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at siya'y naging kaaway ng israel sa lahat ng kaarawan ni salomon, bukod pa sa ligalig na ginawa ni adad: at kaniyang kinapootan ang israel, at naghari sa siria.
솔 로 몬 의 일 평 생 에 하 닷 의 끼 친 환 난 외 에 르 손 이 수 리 아 왕 이 되 어 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 미 워 하 였 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at kaniyang sinabi sa kanila, ilagak ninyo ang inyong puso sa lahat ng mga salita na aking pinatototohanan sa inyo sa araw na ito, na inyong iuutos sa inyong mga anak upang isagawa ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.
그 들 에 게 이 르 되 ` 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 증 거 한 모 든 말 을 너 희 마 음 에 두 고 너 희 자 녀 에 게 명 하 여 이 율 법 의 모 든 말 씀 을 지 켜 행 하 게 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sa lahat ng mga bubungan ng moab at sa mga lansangan niyaon ay may panaghoy saa't saan man; sapagka't aking binasag ang moab na parang sisidlan na di kinalulugdan, sabi ng panginoon.
모 압 의 모 든 지 붕 에 서 와 거 리 각 처 에 서 애 곡 함 이 있 으 니 내 가 모 압 을 재 미 없 는 그 릇 같 이 깨 뜨 렸 음 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: