Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang kabigatan sa puso ng tao ay nagpapahukot; nguni't ang mabuting salita ay nagpapasaya.
isithukuthezi esisentliziyweni yendoda siyenza igobe; liyayivuyisa ilizwi elihle.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang kaluluwa ko'y natutunaw sa kabigatan ng loob: iyong palakasin ako ayon sa iyong salita.
umphefumlo wam uvuza iinyembezi sisingqala, ndimise ngokwelizwi lakho.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ang juda ay pumasok sa pagkabihag dahil sa pagdadalamhati, at sa kabigatan ng paglilingkod; siya'y tumatahan sa gitna ng mga bansa, siya'y walang masumpungang kapahingahan; inabot siya ng lahat na manghahabol sa kaniya sa mga gipit.
uyuda uye ekuthinjweni, ephuma ezintsizini nasezinkonzweni ezininzi; yena uhleli ezintlangeni, akafumani kuphumla; bonke abamsukelayo bamfikele ezingxingongweni.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: