Вы искали: bakit hindi mo ako maintindihan (Тагальский - Латинский)

hindi mo ako kaya
aleph tantum in me non potes

mo ako
auxilium

tulungan mo ako
dor

tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar

bakit nga hindi mo iningatan ang sumpa sa panginoon, at ang utos na aking ibinilin sa iyo?
quare ergo non custodisti iusiurandum domini et praeceptum quod praeceperam tib

kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.
quod si non habes audi me tace et docebo te sapientia

hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
nonne sicut lac mulsisti me et sicut caseum me coagulast

bakit hindi ipinagbili ang unguentong ito ng tatlong daang denario, at ibigay sa mga dukha?
quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis et datum est egeni

kung ako'y magkasala, iyo nga akong tinatandaan, at hindi mo ako patatawarin sa aking kasamaan.
si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri

kung gayon, bakit hindi mo inilagay ang salapi ko sa bangko, at nang sa aking pagbalik ay mahingi ko yaon pati ng tinubo?
et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam et ego veniens cum usuris utique exegissem illu

bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri

ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
quare loquellam meam non cognoscitis quia non potestis audire sermonem meu

ako ang panginoon, at walang iba; liban sa akin ay walang dios. aking bibigkisan ka, bagaman hindi mo ako nakilala.
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m

ako'y natatakot sa lahat kong kapanglawan, talastas ko na hindi mo aariin akong walang sala.
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent

dios ko, dios ko, bakit mo ako pinabayaan? bakit ka napaka layo sa pagtulong sa akin, at sa mga salita ng aking pagangal?
psalmus david dominus reget me et nihil mihi deeri

at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi saule saule quid me persequeri

sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui

at sila'y nangagkatuwiranan, na nangagsasabi, kung sabihin natin, mula sa langit; ay sasabihin niya, bakit hindi ninyo siya pinaniwalaan?
at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill