Вы искали: bayan (Тагальский - Латинский)

bayan
commune

pagmamahal sa tao at bayan
amor patriae

ang kabataan ang pag asa ng bayan
la juventud es la esperanza del pueblo

kaya ang bayan ay nagpahinga sa ikapitong araw.
et sabbatizavit populus die septim

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
et cum vespera facta esset egrediebatur de civitat

nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
exierunt de civitate et veniebant ad eu

susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
maledictus eris in civitate maledictus in agr

at dininig ng panginoon si ezechias, at pinagaling ang bayan.
quem exaudivit dominus et placatus est popul

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
adoravit abraham coram populo terra

magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.
benedictus tu in civitate et benedictus in agr

sa gayo'y bumaba si moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
descendit moses ad populum et omnia narravit ei

buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa israel.
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe

datapuwa't sinabi nila, huwag sa kapistahan, baka magkagulo sa bayan.
dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul

at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.
et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

at nang malapit na siya, nakita niya ang bayan, at ito'y kaniyang tinangisan,
et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen

sinong magdadala sa akin sa matibay na bayan? sinong papatnubay sa akin hanggang sa edom?
sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in die

ang aming mana ay napasa mga taga ibang lupa, ang aming mga bahay ay sa mga taga ibang bayan.
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in t

sila'y nagsibalik sa kinahapunan, sila'y nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.
dedisti metuentibus te significationem ut fugiant a facie arcus diapsalma ut liberentur dilecti tu

purihin ang panginoon, ang dios ng israel; sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua