Вы искали: buhay na walang hangan (Тагальский - Латинский)

tinadtad na walang pagtatangka cristo
deus deus sercum date matam icumhis ominos benite benit adme mullep egosum opio mabitamari not nom non niac ac biac.

at ito ang pangakong kaniyang ipinangako sa atin, ang buhay na walang hanggan.
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna

upang ang sinomang sumampalataya ay magkaroon sa kaniya ng buhay na walang hanggan.
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

sa mga nagsisipagtiyaga sa mabubuting gawa sa paghanap ng kaluwalhatian at puri at ng di pagkasira, ay ang buhay na walang hanggan:
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna

sa pagasa sa buhay na walang hanggan, na ipinangako ng dios na di makapagsisinungaling buhat pa ng mga panahong walang hanggan;
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari

na ginawa, hindi ayon sa kautusan ng utos na ukol sa laman, kundi ayon sa kapangyarihan ng isang buhay na walang katapusan:
qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubili

maigi ang kaunti na may katuwiran kay sa malalaking pakinabang na walang kaganapan.
melius est parum cum iustitia quam multi fructus cum iniquitat

ang umiibig sa kaniyang buhay ay mawawalan nito; at ang napopoot sa kaniyang buhay sa sanglibutang ito ay maiingatan yaon sa buhay na walang hanggan.
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea

upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

at siya'y tatlong araw na walang paningin, at hindi kumain ni uminom man.
et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibi

sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
nudos dimittunt homines indumenta tollentes quibus non est operimentum in frigor

at nalalaman ko na ang kaniyang utos ay buhay na walang hanggan; ang mga bagay nga na sinasalita ko, ay ayon sa sinabi sa akin ng ama, gayon ko sinasalita.
et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi pater sic loquo

sapagka't kaniyang ililigtas ang mapagkailangan pagka dumadaing; at ang dukha na walang katulong.
ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitia

sila'y lamunin nating buhay na gaya ng sheol. at buo, na gaya ng nagsibaba sa lungaw;
degluttiamus eum sicut infernus viventem et integrum quasi descendentem in lacu

kinauuhawan ng aking kaluluwa ang dios, ang buhay na dios: kailan ako paririto, at haharap sa dios?
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu

inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.
detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua

hindi baga ninyo nalalaman na ating hahatulan ang mga anghel? gaano pa kaya ang mga bagay na nauukol sa buhay na ito?
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari

at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu

sa pamamagitan ng daang bago at buhay na kaniyang itinalaga sa atin, sa pamamagitan ng tabing, sa makatuwid baga'y sa kaniyang laman;
quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem sua

ito ang kautusan tungkol sa hayop, at sa ibon, at sa lahat na may buhay na gumagalaw sa tubig, at sa lahat ng nilikha na umuusad sa ibabaw ng lupa;
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr