Вы искали: hari ng mga hari (Тагальский - Латинский)

nang gabing yaon ay napatay si belsasar na hari ng mga taga caldea.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu

at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru

at nagsugo uli si jephte ng mga sugo sa hari ng mga anak ni ammon:
per quos rursum mandavit iepthae et imperavit eis ut dicerent regi ammo

at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.
verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi

sino itong hari ng kaluwalhatian? ang panginoon ng mga hukbo, siya ang hari ng kaluwalhatian. (selah)
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu

ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka, sa mga silid ng kanilang mga hari.
et stetit finees et placavit et cessavit quassati

kay sehon na hari ng mga amorrheo, at kay og na hari sa basan, at sa lahat ng mga kaharian ng canaan:
qui eduxit israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eiu

na sa kaniyang kapanahunan ay ipahahayag siya, na mapalad at tanging makapangyarihan hari ng mga hari, at panginoon ng mga panginoon;
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu

si artajerjes, na hari ng mga hari, kay ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng dios ng langit, na sakdal at iba pa.
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute

ang mga hari ng tharsis, at sa mga pulo ay mangagdadala ng mga kaloob; ang mga hari sa sheba at seba ay mangaghahandog ng mga kaloob.
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei

ang iba nga sa mga gawa ni zacharias, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel.
reliqua autem verborum zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe

nguni't hindi dininig ng hari ng mga anak ni ammon ang mga salita ni jephte na ipinaalam sa kaniya.
noluitque adquiescere rex filiorum ammon verbis iepthae quae per nuntios mandavera

at kaniyang kinuhang buhay si agag na hari ng mga amalecita, at lubos na nilipol ang buong bayan ng talim ng tabak.
et adprehendit agag regem amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladi

at siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa ilog hanggang sa lupain ng mga filisteo, at sa hangganan ng egipto.
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio eufraten usque ad terram philisthinorum id est usque ad terminos aegypt

ang kalusugan ng mundo, saminasana, kaya nabubuhay ang hari ng asin pader ng aking buhay
salumtum mundi samisana utihic vivit rex selim muro meumhileletatem

at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici

bukod doon sa dinala ng mga naglalako, at sa kalakal ng mga mangangalakal, at sa lahat na hari ng halohalong bayan, at sa mga gobernador sa lupain.
excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges arabiae ducesque terra

lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su

at kaniyang sinabi sa kanila, ang mga hari ng mga gentil ay napapanginoon sa kanila; at ang mga may kapamahalaan sa kanila'y tinatawag na mga tagapagpala.
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu