Вы искали: kapatid (Тагальский - Латинский)

maraming salamat saiyo kapatid
gratias multas

mga kapatid, idalangin ninyo kami.
fratres orate pro nobi

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
caritas fraternitatis manea

huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

at pinatay niya sa tabak si santiago na kapatid ni juan.
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi

at kay basemath na anak ni ismael, na kapatid ni nabaiot.
basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

sinabi sa kaniya ni jesus, magbabangon uli ang iyong kapatid.
dicit illi iesus resurget frater tuu

siya mang walang bahala sa kaniyang gawain ay kapatid siya ng maninira.
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti

at tayo, mga kapatid, tulad ni isaac, ay mga anak sa pangako.
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu

ang kapatid ni micha, si isia; sa mga anak ni isia, si zacharias.
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia

yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra

sapagka't kahit ang kaniyang mga kapatid man ay hindi nagsisisampalataya sa kaniya.
neque enim fratres eius credebant in eu

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
stante procul sorore eius et considerante eventum re

inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
fratres meos longe fecit a me et noti mei quasi alieni recesserunt a m

ang ikapito ay kay jesarela, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
septima israhela filiis et fratribus eius duodeci

mga kapatid, bayaang ang bawa't isa'y manatili sa dios sa kalagayang itinawag sa kaniya.
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu

at gayon ma'y huwag ninyong ariin siyang kaaway, kundi inyo siyang paalalahanan tulad sa kapatid.
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre

sabihin ninyo sa inyong mga kapatid na lalake, ammi; at sa inyong mga kapatid na babae ay, ruhama.
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut

ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat

at iniunat niya ang kaniyang kamay sa kaniyang mga alagad, at sinabi, narito, ang aking ina at ang aking mga kapatid!
et extendens manum in discipulos suos dixit ecce mater mea et fratres me