Вы искали: mamahalin mo rin ako mag magpakaylanman (Тагальский - Латинский)

magiging asawa mo rin ako sa pagtatapat; at iyong makikilala ang panginoon.
et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego dominu

binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: at pinadakila ako ng iyong kaamuan.
dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m

iaral mo rin naman sa mga bagong tao na sila'y mangagpakahinahon ng pagiisip:
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin

aayusin mo rin ang bilang ng mga anak ni gerson, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang ayon sa kanilang mga angkan;
tolle summam etiam filiorum gerson per domos ac familias et cognationes sua

sa aba niya na nagpapainom ng alak sa kaniyang kapuwa, na idinadagdag mo ang iyong kamandag, at nilalasing mo rin naman siya, upang iyong mamasdan ang kaniyang kahubaran!
vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eiu

at kaniyang sinabi, pagpalain mo ako; sapagka't inilagay mo ako sa lupaing timugan, ay bigyan mo rin ako ng mga bukal ng tubig. at ibinigay niya sa kaniya ang mga bukal sa itaas at ang mga bukal sa ibaba.
at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei chaleb inriguum superius et inferiu

at sinabi niya sa kaniyang ina, ang isang libo at isang daang putol na pilak na kinuha sa iyo, na siyang ikinapagtungayaw mo, at sinalita mo rin sa aking mga pakinig, narito, ang pilak ay nasa akin; aking kinuha. at sinabi ng kaniyang ina, pagpalain nawa ng panginoon ang aking anak.
qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus domin