Вы искали: pangulong (Тагальский - Латинский)

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
et accusabant eum summi sacerdotes in multi

ang pangulong aholibama, ang pangulong ela, ang pangulong pinon.
dux oolibama dux ela dux phino

ang pangulong cenaz, ang pangulong teman, ang pangulong mibzar.
dux cenez dux theman dux mabsa

ang pangulong chenaz, ang pangulong theman, ang pangulong mibzar;
dux cenez dux theman dux mabsa

ang pangulong magdiel, ang pangulong iram. ito ang mga pangulo ng edom.
dux magdihel dux iram hii duces edo

at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae corona

at iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan, at ang mga pangulong luklukan sa mga sinagoga,
amant autem primos recubitus in cenis et primas cathedras in synagogi

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu

at ibig nila ang mga pangulong upuan sa mga sinagoga, at ang mga pangulong luklukan sa mga pigingan:
et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni

at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.
et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi

at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu

at tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, ano yaong sasabihin mo sa akin?
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih

at dinala nila si jesus sa dakilang saserdote: at nangagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda at ang mga eskriba.
et adduxerunt iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniore

at tinawag nilang jupiter, si bernabe; at mercurio, si pablo, sapagka't siya ang pangulong tagapagsalita.
sacerdos quoque iovis qui erat ante civitatem tauros et coronas ante ianuas adferens cum populis volebat sacrificar

at ipinakita niya sa akin si josue na pangulong saserdote na nakatayo sa harap ng anghel ng panginoon, at si satanas na nakatayo sa kaniyang kanan upang maging kaniyang kaaway.
et ostendit mihi iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo domini et satan stabat a dextris eius ut adversaretur e

at si dison, at si ezer, at si disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo, na mga angkan ni seir sa lupain ng edom.
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo

sa aba nila na nangagwawalang bahala sa sion, at nila na mga tiwasay sa bundok ng samaria, na magigiting na lalake sa mga pangulong bansa, ng mga pinagsasadya ng sangbahayan ni israel!
vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum petrus vero sequebatur a long

sino ka, oh malaking bundok? sa harap ni zorobabel ay magiging kapatagan ka; at kaniyang ilalabas ang pangulong bato na may hiyawan, biyaya, biyaya sa kaniya.
quis tu mons magne coram zorobabel in planum et educet lapidem primarium et exaequabit gratiam gratiae eiu

at ito ang mga anak ni aholibama na asawa ni esau; ang pangulong jeus, ang pangulong jaalam, ang pangulong cora: ito ang mga pangulong nagmula kay aholibama na anak ni ana, na asawa ni esau.
hii autem filii oolibama uxoris esau dux hieus dux hielom dux core hii duces oolibama filiae ana uxoris esa