Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ang aking sinisinta ay maputi at mapulapula na pinakamainam sa sangpung libo.
dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 9
Качество:
at ang sangpung kapatid ni jose ay bumaba, na bumili ng trigo sa egipto.
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
mortariolum aureum adpendens siclos decem plenum incens
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sa gayo'y dininig niya sila sa bagay na ito, at sinubok niya sila na sangpung araw.
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus dece
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at ang isang querubin ay sangpung siko: ang dalawang querubin ay may isang sukat at isang anyo.
decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at sa pagpasok niya sa isang nayon, ay sinalubong siya ng sangpung lalaking ketongin, na nagsitigil sa malayo:
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at nahulog ang sangpung bahagi kay manases, bukod sa lupain ng galaad at ang basan, na nasa dako roon ng jordan;
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ang alay na inyong ihahandog sa panginoon ay magiging dalawang pu't limang libong tambo ang haba, at sangpung libo ang luwang.
primitiae quas separastis domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kundi aking kukunin ang kaharian sa kamay ng kaniyang anak, at ibibigay ko sa iyo, sa makatuwid baga'y ang sangpung lipi.
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at sumagot si ezechias, magaang bagay sa anino na kumiling ng sangpung grado: hindi, kundi pahulihin ang anino ng sangpung grado.
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at sa nalabi sa mga anak ni coath ay nabigay sa pamamagitan ng sapalaran, sa angkan ng lipi, sa kalahating lipi, na kalahati ng manases, sangpung bayan.
filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at sinabi ng kaniyang kapatid na lalake, at ng kaniyang ina, matira ang dalaga sa aming ilang araw, sangpung araw man lamang; pagkatapos ay paroroon siya.
responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at kaniyang kukunin ang ika-sangpung bahagi ng inyong binhi, at ng inyong mga ubasan, at ibibigay sa kaniyang mga punong kawal, at sa kaniyang mga lingkod.
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis sui
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.
et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapidei
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
at lima sa inyo'y hahabol sa isang daan, at isang daan sa inyo'y hahabol sa sangpung libo: at ang inyong mga kaaway ay mangabubuwal sa tabak sa harap ninyo.
persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
narito, aking ipauurong ang anino sa mga baytang, ng sangpung baytang, na aninong pinababa sa mga baytang ni ahaz sa pamamagitan ng araw, sa gayo'y umurong ang araw ng sangpung baytang sa mga baytang na binabaan.
ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descendera
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: