Вы искали: betania (Тагальский - Литовский)

at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.
rytojaus dieną, jiems keliaujant iš betanijos, jėzus išalko.

nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
kai jėzus buvo betanijoje, simono raupsuotojo namuose,

at sila'y kaniyang iniwan, at pumaroon sa labas ng bayan sa betania, at nakipanuluyan doon.
ir, palikęs juos, jis išėjo iš miesto į betaniją ir ten apsinakvojo.

ang mga bagay na ito'y ginawa sa betania, sa dako pa roon ng jordan, na pinagbabautismuhan ni juan.
tai atsitiko betanijoje, anapus jordano, kur jonas krikštijo.

isang tao nga na may-sakit, si lazaro na taga betania, na nayon ni maria at ni marta na kaniyang kapatid.
buvo vienas ligonis, lozorius iš betanijos kaimo, kur gyveno marija ir jos sesuo morta.

at kaniyang dinala sila sa labas hanggang sa tapat ng betania: at itinaas niya ang kaniyang mga kamay, at sila'y binasbasan.
jėzus nusivedė juos iki betanijos ir, iškėlęs rankas, palaimino juos.

at nangyari, na nang siya'y malapit na sa betfage at betania, sa bundok na tinatawag na olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
prisiartinęs prie betfagės ir betanijos, prie vadinamojo alyvų kalno, jis pasiuntė du mokinius,

at pumasok siya sa jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa betania na kasama ang labingdalawa.
taip jėzus įžengė į jeruzalę ir į šventyklą. viską apžiūrėjęs,­ kadangi buvo jau vakaro valanda,­jis su dvylika išėjo į betaniją.

at samantalang siya'y nasa betania sa bahay ni simon na ketongin, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain, ay dumating ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro na puno ng unguentong nardo na totoong mahalaga; at binasag niya ang sisidlan, at ibinuhos sa kaniyang ulo.
jėzui esant betanijoje, simono raupsuotojo namuose, ir sėdint prie stalo, atėjo moteris su alebastriniu labai brangaus gryno nardo tepalo indu. sudaužiusi indą, ji išpylė tepalą jam ant galvos.