Вы искали: ipinalalagay (Тагальский - Литовский)

kaniyang ipinalalagay ang bakal na parang dayami, at ang tanso na parang lapok na kahoy.
geležis jam kaip šiaudai, varis kaip supuvęs medis.

dakila ka pa baga sa aming amang abraham, na namatay? at nangamatay ang mga propeta: sino ang ipinalalagay mo sa iyong sarili?
argi tu didesnis už mūsų tėvą abraomą, kuris mirė? pranašai irgi mirė. kuo tu dediesi?”

hindi mapagpaliban ang panginoon tungkol sa kaniyang pangako, na gaya ng pagpapalibang ipinalalagay ng iba; kundi mapagpahinuhod sa inyo, na hindi niya ibig na sinoman ay mapahamak, kundi ang lahat ay magsipagsisi.
viešpats nedelsia ištesėti savo pažado, kaip kai kurie mano, bet kantriai elgiasi su mumis, nenorėdamas, kad kuris pražūtų, bet kad visi atsiverstų.

at nang sila'y nagsisihanap ng paraang siya'y mahuli, ay nangatakot sila sa karamihan, sapagka't ipinalalagay nito na siya'y propeta.
jie stengėsi jį suimti, tačiau bijojo minios, nes ji laikė jį pranašu.