Вы искали: nagpapabaya (Тагальский - Литовский)

na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;
kurie palieka doros kelią, kad vaikščiotų tamsos keliais,

na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:
kuri palieka savo jaunystės vadovą ir užmiršta savo dievo sandorą.

nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.
kas priima pamokymus, eina gyvenimo keliu, o kas atmeta perspėjimus, klaidžioja.

sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
vargas blogam ganytojui, kuris palieka avis! kardas jo rankai ir dešinei akiai. jo ranka nudžius ir dešinioji akis apaks!”