Вы искали: pwede ba ako pumunta jan (Тагальский - Литовский)

hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
ar aš neužrašiau tau prakilnių dalykų apie patarimus ir pažinimą,

hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
kaip pieną mane išliejai ir kaip sūrį suspaudei.

at sinabi ni jose sa kanila, huwag kayong matakot, sapagka't nasa kalagayan ba ako ng dios?
juozapas jiems atsakė: “nebijokite! argi aš užimu dievo vietą?

yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay david, ganito ang sabi ng panginoon: ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?
“eik ir kalbėk mano tarnui dovydui: ‘taip sako viešpats: ‘ar tu pastatysi man namus, kuriuose gyvenčiau?

iyong alalahanin, isinasamo ko sa iyo, na ako'y iyong binigyang anyo na gaya ng putik; at iuuwi mo ba ako uli sa pagkaalabok?
atsimink, kad mane iš molio padarei ir vėl į dulkes paversi.

nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang kapatid na babae sa anak ni faraon, yayaon ba ako at itatawag kita ng isang sisiwa sa mga babaing hebrea, na makapagalaga sa iyo ng batang ito?
jo sesuo tarė faraono dukteriai: “ar norėtum, kad surasčiau hebrajų moterį, kuri maitintų kūdikį?”

at iniutos ni absalom sa kaniyang mga lingkod na sinasabi, tandaan ninyo ngayon, pagka ang puso ni amnon ay sumaya dahil sa alak; at pagka ang aking sinabi sa inyo, saktan ninyo si amnon, patayin nga ninyo siya: huwag kayong mangatakot: hindi ba ako ang nagutos sa inyo? kayo nga'y magpakalakas, at magpakatapang.
abšalomas įsakė savo tarnams: “kai amnonas bus įsilinksminęs nuo vyno ir aš jums pasakysiu: ‘muškite amnoną’, nužudykite jį; nebijokite, nes aš įsakau jums. būkite drąsūs ir narsūs”.