Вы искали: natutuwa (Тагальский - Немецкий)

natutuwa din ako
du mich auch

natutuwa akong,
du bist hier

at pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.
und wenn er's gefunden hat, so legt er's auf seine achseln mit freuden.

ako'y natutuwa nang kanilang sabihin sa akin, tayo'y magsiparoon sa bahay ng panginoon.
ein lied davids im höhern chor. ich freute mich über die, so mir sagten: laßt uns ins haus des herrn gehen!

sinomang tumutuya sa dukha ay dumudusta sa maylalang sa kaniya: at ang natutuwa sa kasakunaan ay walang pagsalang parurusahan.
wer des dürftigen spottet, der höhnt desselben schöpfer; und wer sich über eines andern unglück freut, der wird nicht ungestraft bleiben.

nagbabata baga ang sinoman sa inyo? siya'y manalangin. natutuwa ang sinoman? awitin niya ang mga pagpupuri.
leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes muts, der singe psalmen.

nang magkagayo'y natutuwa sila, dahil sa sila'y tiwasay. sa gayo'y kaniyang dinadala sila sa daongang kanilang ibigin.
und sie froh wurden, daß es still geworden war und er sie zu lande brachte nach ihrem wunsch:

at nang magsiahon sila sa tubig, ay inagaw si felipe ng espiritu ng panginoon; at hindi na siya nakita ng bating, sapagka't ipinagpatuloy niya ang kaniyang lakad na natutuwa.
da sie aber heraufstiegen aus dem wasser, rückte der geist des herrn philippus hinweg, und der kämmerer sah ihn nicht mehr; er zog aber seine straße fröhlich.

ayon sa isa sa mga tagapagtatag at ceo ng netflix na si reed hastings, “natutuwa kaming maidulot ang netflix sa mga tao sa cuba sa wakas, at maikonekta sila sa mga kuwentong magugustuhan nila na mula sa buong mundo.”
der mitbegründer von netflix und geschäftsführer reed hastings sagte, dass "wir erleichtert sind, nun netflix auch endlich für die menschen auf kuba anzubieten und ihnen so den zugang zu geschichten aus aller welt zu ermöglichen."