Вы искали: pinasaya mo ang (Тагальский - Немецкий)

ilarawan mo ang nanay mo
sie sind mehrere jahre alt

ikinansela mo ang paglipat ng file
sie haben die dateiübertragung abgebrochen

at ikaw, anak ng tao, panaghuyan mo ang tiro;
du menschenkind, mach eine wehklage über tyrus

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
gedenke des sabbattags, daß du ihn heiligest.

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
ehre die witwen, welche rechte witwen sind.

at gagawin mo ang balabal ng epod na taganas na bughaw.
du sollst auch einen purpurrock unter dem leibrock machen ganz von blauem purpur.

iniutos mo ang mga patotoo mo sa katuwiran at totoong may pagtatapat.
du hast die zeugnisse deiner gerechtigkeit und die wahrheit hart geboten.

at pulungin mo ang buong kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
und versammle die ganze gemeinde vor die tür der hütte des stifts.

at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
und die apostel sprachen zum herrn: stärke uns den glauben!

palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.

pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
ein psalm davids, vorzusingen, für das erbe. herr, höre meine worte, merke auf meine rede!

bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.
tue deinen mund auf für die stummen und für die sache aller, die verlassen sind.

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; at huwag kang magkubli sa aking pananaing.
eine unterweisung davids, vorzusingen, auf saitenspiel. gott, erhöre mein gebet und verbirg dich nicht vor meinem flehen.

dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
gott, erhöre mein gebet, vernimm die rede meines mundes.

anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
mein kind, merke auf meine weisheit; neige dein ohr zu meiner lehre,

dinggin mo, oh panginoon, ang aking dalangin; at pakinggan mo ang tinig ng aking mga pananaing.
vernimm, herr, mein gebet und merke auf die stimme meines flehens.

na anopa't iyong ikikiling ang iyong pakinig sa karunungan, at ihihilig mo ang iyong puso sa pagunawa;
daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;

datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
wenn du aber fastest, so salbe dein haupt und wasche dein angesicht,

kung magkagayo'y mauunawa mo ang katuwiran at ang kahatulan, at ang karampatan, oo, bawa't mabuting landas.
alsdann wirst du verstehen gerechtigkeit und recht und frömmigkeit und allen guten weg.

click! nakalabit mo ang umiikot na boulder na bitag! ikaw at natinamaan ng boulder! --higit--
klick! sie lösen eine rollende felsbrockenfalle aus! sie wurden von einem felsen getroffen! --mehr--