Вы искали: pinatibok mo ang puso ko (Тагальский - Немецкий)

tinatapakan mo ang pagkatao ko
inaapakan niya pagka tao mo

ang puso ko ay laging nasa iyo
you are the one

ilarawan mo ang nanay mo
sie sind mehrere jahre alt

minamahal kita ng buong puso ko
i love you with all my heart

purihin ninyo ang panginoon. purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.
halleluja! lobe den herrn, meine seele!

ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.
neige mein herz zu deinen zeugnissen, und nicht zum geiz.

oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
was mag mich in meinem jammer erquicken? mein herz ist krank.

patawarin mo ako mahal na ina, alam kong kasalanan ko ang araw na ito. hindi ko alam ang gagawin. sumasakit ang puso ko
bitte vergib mir, liebe mutter, ich weiß, dass ich heute schuld bin. ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. mein herz schmerzt

ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.
so höre nun, mein sohn, meine stimme, was ich dich heiße.

ingatan mo ang iyong puso ng buong sikap; sapagka't dinadaluyan ng buhay,
behüte dein herz mit allem fleiß; denn daraus geht das leben.

purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.
lobe den herrn, meine seele, und vergiß nicht, was er dir gutes getan hat:

ang palalo ay kumatha ng kabulaanan laban sa akin: aking tutuparin ang iyong mga tuntunin ng buong puso ko.
die stolzen erdichten lügen über mich; ich aber halte von ganzem herzen deine befehle.

parusahan mo ang iyong anak, dangang may pagasa; at huwag mong ilagak ang iyong puso sa kaniyang ikapapahamak.
züchtige deinen sohn, solange hoffnung da ist; aber laß deine seele nicht bewegt werden, ihn zu töten.

hi nais ko nga palang malaman mo na ikaw lang ang pinipintig ng puso ko sana mahalin murin ako tulad ng tanong mahal mo ok lang kung ayaw mo o gusto mo pero andito parin ako sumasaiyo jimbomel.
hallo ich möchte wirklich wissen, dass sie gerade mein herz pinipintig würde ich murin frage lieben, wie sie lieben es in ordnung ist, wenn sie nicht brauchen oder wollen, aber hier bin ich noch mit dir jimbomel.

anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.
mein kind, behalte meine rede und verbirg meine gebote bei dir.

at iibigin mo ang panginoon mong dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo, at ng buong lakas mo.
und du sollst gott, deinen herrn, lieben von ganzem herzen, von ganzer seele, von ganzem gemüte und von allen deinen kräften." das ist das vornehmste gebot.

sa pamamagitan ng iyong dakilang karunungan at ng iyong pangangalakal ay napalago mo ang iyong mga kayamanan, at ang iyong puso ay nagmataas dahil sa iyong kayamanan;
und habest durch deine große weisheit und hantierung so große macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, daß du so mächtig bist;

anak ko, pakinggan mo ang aking karunungan; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking unawa:
mein kind, merke auf meine weisheit; neige dein ohr zu meiner lehre,

ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
es ist das herz ein trotzig und verzagtes ding; wer kann es ergründen?

ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.
meine seele verlangt und sehnt sich nach den vorhöfen des herrn; mein leib und seele freuen sich in dem lebendigen gott.