Вы искали: taong (Тагальский - Португальский)

taong bayan
povo

taong pagala-gala
nomadismo

ako ay 17 taong gulang din.
eu também tenho 17 anos.

wala akong sasabihin sa taong iyan.
não tenho nada a dizer a esse indivíduo.

pagdiriwang ng eid sa jaffa taong 1920
celebração do eid em jaffa, em 1920

chile: mga taong lansangan sa santiago
chile: moradores de rua em santiago

nasa hokkaido ka ba isang taong nakalipas?
você esteve em hokkaido no ano passado?

ang aking kaibigan ay labimpitong taong gulang.
meu amigo tem dezessete anos.

nakita ng pulis ang taong pumatay sa kanya.
o policial viu quem a matou.

nakarinig ka na ba ng taong nagsasalita ng esperanto?
você já ouviu alguém falando esperanto?

ang puno ng mansanas ay may kaunting prutas sa taong ito.
a macieira não deu muitos frutos este ano.

ako'y labinlimang taong gulang. bakit mo naitanong?
tenho quinze anos. por que pergunta?

may mga taong gusto ng beysbol; ang iba, ng saker.
alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

ang bakasyon ay mainam para sa mga taong nababagot sa buong taon.
férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.

ikaw ang nag-iisang taong kilala ko na kasing-edad ko.
você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade.

taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.
o homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.

ako ay naninigarilyo mula ako'y labing-siyam na taong gulang.
eu fumo desde os dezenove anos.

si dimitri mendeleev ay ipinanganak noong ika-7 ng pebrero, taong 1834.
dimitri mendeleev nasceu em 7 de fevereiro de 1834.

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
ao homem faccioso, depois da primeira e segunda admoestação, evita-o,

ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
o sábio é mais poderoso do que o forte; e o inteligente do que o que possui a força.